Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
desidererete ritornarvici.
once you’ve seen it, you’ll want to return.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e non desidererete più non avremo più voglia
and you'll no longer burn
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non desidererete mai distendersi in qualsiasi altro luogo ancora.
you will never want to relax anywhere else again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desiderio sessuale aumentato - desidererete più spesso il sesso.
increased sexual desire - you will want sex more often.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i nostri pattini di giardinaggio sono così comodo non desidererete mai per eliminarli!
our gardening shoes are so comfortable you will never want to take them off!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sarà facilissimo, se lo desidererete, raggiungere altre zone al di fuori di montpellier.
travelling outside of the montpellier region is very easy from this location.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voi o il vostro avvocato desidererete a necessità di volontà di fare una ricerca di titolo.
you or your lawyer will want to will need to do a title search.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desidererete considerare il formato, l'uso progettato del hammock e le scelte del materiale.
you'll want to consider the size, the hammock's intended use and material choices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il vostro stand smontato potrà essere riposto presso la nostra sede e custodito fino a quando desidererete riutilizzarlo.
your dismantled stand can be stored at our premises and insured until you wish to use it again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo che investiate in un hammock di mayan, desidererete preoccuparsi correttamente per esso per accertare gli anni di piacere di distensione.
after you have invested in a mayan hammock, you will want to care for it properly to ensure years of relaxing pleasure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io sono il siriano salusa e la federazione galattica potrebbe diventare la vostra dimora qualora desidererete servire con noi le altre civiltà.
i am salusa from sirius, and the galactic federation can be your home should you wish to serve other civilizations with us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con la vostra propria zona vivente e camera da letto lussuosa di stile del bedouin, non desidererete mai lasciare questa villa riservata.
with your very own living area and luxurious bedouin style bedroom, you will never want to leave this private hideaway.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi sono di certo altre questioni ma - non me ne vorrete - potremo discuterne direttamente e bilateralmente se lo desidererete.
there are of course other questions, but i am sure these can be discussed between us directly and bilaterally, if you so wish.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
tuttavia, nella maggior parte dei casi desidererete consigliare ad un'osservazione in modo da mantenere le loro risposte per il rinvio successivamente.
in some cases you will find that these few comments may weed out some who are not reasonably able to work with you. this will avoid the exasperation and disappointment of showing your home too many times to unlikely buyers. however, in most cases you will want to encourage a viewing so keep their answers for referral later. 有时你会发现这几个可能淘汰一些评论者不能够合理同你.这将避免您的愤怒和失望,显示国内买主不可能太多时间.不过,在多数情况下,你会想鼓励他们继续做一个观景介后来答案.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mantenendo sotto il massimo turistico delle 44-libbre rende a vita più facile ancora, andleaves un margine per i ricordi che certamente desidererete riportare.
keeping below the 44-pound tourist maximum makes life even easier, andleaves a margin for the souvenirs you will certainly wish to bring back.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22 disse ancora ai discepoli: verra un tempo in cui desidererete vedere anche uno solo dei giorni del figlio dell'uomo, ma non lo vedrete.
22 and he said to the disciples, days are coming, when ye shall desire to see one of the days of the son of man, and shall not see [it].
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22 disse pure ai suoi discepoli: verranno giorni che desidererete vedere uno de' giorni del figliuol dell'uomo, e non lo vedrete.
22 and he said to the disciples, days are coming, when ye shall desire to see one of the days of the son of man, and shall not see it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a: richiediamo il vostro vero nome e cognome solo a scopo di identificazione. al banco di registrazione scriveremo sul badge il nome con cui voi desidererete utilizzare durante l'evento.
a: we require your real first and last name for identification purposes only. we will place the name you would like to appear on the badge at the registration desk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"al loechlbogen" non conosce salisburgo. la vostra esperienza sarà pleasent in ogni senso - desidererete venire ancora e trasmettere i vostri amici!
at the "loechlbogen" does not know salzburg. your experience will be a pleasent one in every way - you will want to come again and send your friends!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un avvertimento speciale, per quanto: una volta che vi accampate con un hammock, non desidererete mai andare ancora di nuovo alla sacchetto-tenda pesante e stuffy di sonno combinata!
a special warning, however: once you camp with a hammock, you'll never want to go back to the heavy, stuffy sleeping bag-tent combo again!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: