Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
segue progetti legati all'enogastronomia e al prodotto tipico e si occupa di ricerche di mercato, curando la progettazione, supervisione e realizzazione di desk research e di ricerche di tipo qualitativo.
she follows projects related to wine and typical products and she's involved in market research, overseeing the design, supervision and execution of desk research and qualitative research.
in oficina dal 2009, è assistente marketing e comunicazione: si occupa in particolare di desk research sul web, stesura testi e pay-off promozionali, valutazione marchio aziendale rispetto ai competitori diretti ed indiretti, del naming rispetto ai significati semiotici e linguistici nelle principali lingue.
in oficina since 2009, he's a marketing and communication assistant: in particular deals with desk research on the web, writing promotional texts and pay-offs, valuation of direct and indirect competitors' brands and naming, valuation of semiotic and linguistic meanings in various languages.