Usted buscó: destination non ha pagato svincola on line (Italiano - Inglés)

alberto non l'ha pagato :-)
alberto did not pay her :-)

l' america latina non ha pagato il proprio debito sociale.
latin america has not paid its social debt.

e addirittura con quel prezzo, l’ucraina non ha pagato un solo dollaro .
and even at that price, ukraine did not pay a single dollar.

da allora e per anni, la bayer non ha pagato tasse sul commercio né sui profitti.
from that time onwards, bayer paid no trade tax or corporate income tax at all for years.

7.1.6 se non ha pagato completamente il prezzo del biglietto o le spese accessorie;
7.1.6 you have not paid in full any flight fares, taxes, charges or other fees levied by us;

odesk non è responsabile se un datore di lavoro non ha pagato loro contraenti in un contratto a tasso fisso.
work screenshots sent to the employer to some is an invasion of their privacy.

7.1.6 il passeggero non ha pagato le tariffe, le tasse, le commissioni o gli oneri applicabili;
7.1.6 you have not paid the applicable fare, taxes, fees or charges;

di conseguenza, la commissione può concludere che l’impresa in questione non ha pagato una parte considerevole della tassa nazionale.
the commission can, thus, conclude that the undertakings did not pay a significant proportion of the national tax.

a titolo personale, mi devo chiedere se personalmente riterrei giustificabile mettere in carcere qualcuno che non ha pagato le tasse utilizzate da questa comunità.
speaking for myself, i have to ask myself whether i personally could justify putting someone in prison because they have not paid their taxes that this community has used.

ma in tal caso, l'affittacamere rispettivo è smesso di inserire la sua accomodazione sul nostro sito o non ha pagato ed è automaticamente escluso.
in that case, the renter concerned stopped advertising on our site or he hasn't paid and is automatically excluded.

essendo già detenuto in austria per altri reati, ha pagato la multa, ma non ha scontato la pena detentiva.
mr spasic, who was already imprisoned in austria for other offences, paid the fine, but did not serve his custodial sentence.

il capitalista, vendendo questa merce al suo valore, a diciotto scellini, realizza dunque un valore di tre scellini per il quale non ha pagato nessun equivalente.
by selling this commodity at its value for eighteen shillings, the capitalist would, therefore, realize a value of three shillings, for which had paid no equivalent.

sappiamo che lo spettatore in strada se vuole, ci lascia; se non si innamora non resta a lungo, non ha pagato biglietto e non è seduto comodamente.
we know that street spectators may leave us, if they don’t fall in love they won’t stay long they didn’t pay the ticket and are not comfortably seated. we can lose them at any time.

inoltre, nell'anno 2004, essa non ha pagato l'imposta sul reddito, né in anticipo nel trimestre richiesto né alla fine dell'anno.
furthermore, during the year 2004, they did not pre-pay income tax either in the quarter required or at the end of the year.

ma finora in iraq non ha pagato la grande tradizione statunitense dell’uso dei media in situazioni di emergenza e di conflitto, quella che ha prodotto strumenti memorabili come voice of america o radio free europe.
but up until now in iraq, the great us tradition of utilizing the media in situations of emergency and conflict has not paid off, the tradition that produced such memorable instruments as the voice of america and radio free europe.

se l'aggiudicatario non ha pagato i cereali entro il termine di cui al primo comma, l'organismo d'intervento risolve il contratto per i quantitativi non pagati.
where the successful tenderer has not paid for the cereals within the period laid down in the first paragraph, the contract shall be cancelled by the intervention agency in respect of the quantities not paid for.

la performance on line non ha più molto a che vedere con la non questionabile autenticità e con l’arte unicamente dal vivo.
performance art is nolonger about unquestionable authenticity and live art alone.

1.5 il passeggero non ha pagato il prezzo del biglietto, le tasse o le spese accessorie ovvero non siano stati rispettati gli accordi per il credito tra noi e il passeggero (o la persona che paga il biglietto); o
1.5 the applicable fare or any charges or taxes payable have not been paid, or credit arrangements agreed between us and you (or the person paying for the ticket) have not been complied with; or

quasi il 35% degli utenti di internet non acquista on-line perché non ha fiducia nella sicurezza dei pagamenti45.
almost 35% of internet users do not buy online because they have doubts concerning security of payment45.

dopo rybak un lealista sulla lista ha ripetuto la teoria che era semplicemente un aspetto dei fiori che non ha pagati sua fattura di acqua, io ha inviato il seguente messaggio il 18 luglio:
after a rybak loyalist on the list repeated the theory that it was simply a matter of flowers not having paid his water bill, i posted the following message on july 18th: