Usted buscó: det norske veritas (Italiano - Inglés)

nome dnv det norske veritas italia
name dnv det norske veritas italia

nel 2011 il risultato netto del gruppo det norske veritas è cresciuto del 19%
original news in the 2011 result clearly of the group det norske veritas it has grown of 19%

30/04/2012 nel 2011 il risultato netto del gruppo det norske veritas è cresciuto del 19%
30/04/2012 in the 2011 result clearly of the group det norske veritas it has grown of 19%

det norske veritas ha acquisito il 74,3% del capitale della società di consulenza e certificazione olandese kema
original news det norske veritas has acquired 74.3% of the capital of the society of advising and dutch certification kema

per salvaguardare l'eccellente livello raggiunto abbiamo dato vita a un sistema di gestione della qualità certificato da det norske veritas, una delle maggiori società di classifica internazionali.
in order to keep these high standards we have built up a quality management system which is certified by det norske veritas, one of the biggest international classification societies.

con questo certificato, la nostra azienda conferma il suo orientamento alla qualità, come dimostrato di fronte all’impresa spagnola addetta al controllo det norske veritas (spagna).
this certificate is further proof of our company’s commitment to quality, which it proved to the auditors, det norske veritas spain.

l'intesa è stata siglata in occasione delle celebrazioni per il 150° anniversario di dnv gl: det norske veritas è stata infatti fondata nel 1864, mentre la nascita di germanischer lloyd risale a tre anni dopo.
the understanding is signed in occasion of the celebrations for the 150° anniversary of dnv gl: det norske veritas in fact is founded in 1864, while the birth of germanischer lloyd goes back after to three years.

i prodotti sono spesso controllati da istituti di controllo ufficiali della maggior parte dei paesi quali: lloyd's register of shipping , det norske veritas, american bureau of shipping, registro italiano navale ed altri.
our products are certified by accredited certification bodies worldwide, such as: lloyd's register of shipping, det norske veritas, american bureau of shipping, registro italiano navale and many others.

intecs è certificata iso 9001 (det norske veritas) dal 1994 (tra le prime in italia) per le attività di progettazione, sviluppo, test e manutenzione del software nei settori difesa, spazio e civile.
in 1994, intecs became one of the first companies in italy to be granted iso 9001 certification (det norske veritas) for activities of software design, development, test and maintenancein thedefence, space and civil sectors.

thomas rehder, che dirige la compagnia tedesca dal 1987, è anche presidente del maritime and ports committee della camera di commercio di amburgo ed è consigliere d'amministrazione della società di classificazione e certificazione norvegese det norske veritas (dnv).
thomas rehder, that he directs the german company from 1987, is also president of maritime and the ports committee of the chamber of commerce of amburgo and is member of the board of directors of the society of classification and norwegian certification det norske veritas (dnv).

la società di classificazione norvegese det norske veritas (dnv) ha acquisito il 74,3% del capitale azionario dell'olandese kema, società di consulenza e certificazione che opera principalmente a servizio dell'industria energetica.
the society of norwegian classification det norske veritas (dnv) has acquired 74.3% of the capital stock of dutch kema, society of advising and certification that work mainly to service of the energetic industry.

la commissione europea ha approvato il progetto di fusione tra le società di classificazione germanischer lloyd (gl) e det norske veritas (dnv), che è stato definito alla fine dello scorso anno ( del 20 dicembre 2012).
the eu commission has approved of the plan of fusion between the societies of classification germanischer lloyd (gl) and det norske veritas (dnv), that it is defined at the end last year(of 20 december 2012).

la progettazione del software, la sua produzione, i servizi di vendita, assistenza e manutenzione sono certificati da det norske veritas (dnv) secondo il sistema di qualità iso 9001:2008, con esplicito riferimento all'informatica per le strutture sanitarie.
the software design, its production and the sales, assistance and maintenance services are certified by det norske veritas (dnv) in compliance with the iso 9001:2008 quality system, with explicit reference to information systems for health care structures.

«sono lieto ed orgoglioso - ha commentato l'amministratore delegato della società di classificazione e certificazione det norske veritas (dnv), henrik o. madsen - che dnv sia stata scelta quale classe per queste grandi ed avanzate navi.
"is pleased and proud - the managing director of the society of classification and certification det norske veritas (dnv has commented), henrik o. madsen - than dnv is chosen which class for these large ones and advanced ships.

all'inizio dell'anno la electrolux-wascator ha ottenuto l'omologazione dalla norske veritas per il sistema di gestione dell'ambiente iso 14001, ed è stata uno dei primi fabbricanti nel settore della lavanderia industriale ad ottenere tale certificazione.
earlier this year electrolux-wascator was certified by norske veritas for the iso 14001 environmental management system, as one of the first manufacturers within the industrial laundry industry to achieve such certification.