Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
detaglio del cortile interno.
detail of the inner courtyard.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le indicazioni geografiche in detaglio
geographical indications in detail
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detaglio della folla nel frigidario.
détail of the bathing crowd.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. methodo: dobbiamo sapere la lunghezza originale di un detaglio del piano.
2nd method: we have to know the original length of an detail in the plan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non manca niente, ogni detaglio è pensato per rendere il soggiorno il più piacevole possibile.
everything is there, every detail is designed to make your stay as pleasant as possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detaglio della pista da gara con sua spina. un tempietto in basso dell immagine edificato su una piccola terrazza completava l insieme.
detail of the running track and its spina. a small temple at the bottom of the picture, built on a terrace, completed the whole.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poi dobbiamo ingrandire il 'box' del piano fino a il detaglio nel piano ha la stessa misura come questo cilindro.
then we have to encrease the box of the plan image until the detail in the plan fits to this cylinder.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia approfittiamo della perspettiva del colosseo. nella versione ingrandita, noterete il detaglio delle statue nelle arcate del secondo e del terzo livello del colosseo.
we enjoy however the perspective of the colosseum. in the enlarged version, notice the detail of sculptures in the arcades of the second and third levels of the colosseum.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fomatto di stampa massima consigliato, en funzione del numero di megapixels (vedere la lista completa per il detaglio delle immagine).
maximum recommended print size of images, depending on their megapixel content (see the full table of content for size details).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-not enough parameters-. significa che non avete impostato bene il vostro cliente irc. andate nella vostra finestra di setup e completate tute le detagli richiesti con informazioni corrette.
-not enough parameters- means you have not set up your client completely. go back to your setup screen, and fill in the remaining boxes with the correct information.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: