Usted buscó: deve essere così (Italiano - Inglés)

non deve essere così!
that cannot be!

ma non deve essere così.
but this does not have to be the case.

però non deve essere così ?
but...is that necessary?

può essere così.
it can be pondered from different points of view.

così deve essere!
and it is needed.

e così deve essere.
that must be right.

e' palese che deve essere così.
i think it is absolutely clear that this should happen.

perché deve essere così? perché?
why should it happen - why?

non è così, e non deve essere così!
it is not so, and it must never be so!

giustissimo. così deve essere.
that is just as it should be.

la nostra vita non deve essere così; se
our life should not be like that.

perché dovrebbe essere così?
why should it be like this?

il secondo trattino deve essere così modificato:
the second indent should be changed to read:

"deve essere così…adesso dormo un po’".
"it must be so…now i’ll sleep a while".

hillman: si, ma non deve essere così elevato.
hillman: yes, but it doesn't have to be that lofty.

perché questo lavoro deve essere così difficile?
why does the work have to be so difficult?

e la nostra preghiera deve essere così, trinitaria».
then, continuing, the text says: "i chose you and appointed you that you should go and bear fruit and that your fruit should abide".

saper scegliere un auricolare non deve essere così difficile.
knowing how to choose a telephone headset doesn’t have to be that difficult.

non deve essere così: abbiamo bisogno di agire concretamente.
that must not be so: we need concrete action.

deve essere così. la perfezione è uno stato impersonale espansivo.
this must be so. perfection is an expansive impersonal state.