Usted buscó: devi andate a vedere il directtore ha detto... (Italiano - Inglés)

dirò a tutti: andate a vedere!
if you want to do good, to be near god, many will be against you. i will tell to every one: come and see!

andate a vedere bruxelles come sono percepiti -.)
go see brussels how i am perceived.

non sono andato a vedere il film...
non sono andato a vedere il film...

andate a vedere questo luogo. io non lo dimenticherò mai.
go see this place. i will never forget it.

andate a vedere uno spettacolo del teatro nero, nato proprio a praga.
visit a performance of black theatre, a form that was born right here in prague.

da dove vengono. e andate a vedere tutti gli strumenti di tortura che hanno
and go and see all the devices of torture they placed upon the bodies of the little nuns.

andate a vedere ad atene come fanno levitare un mini treno tenendolo in movimento.
watch them levitate a mini-train and keep it in motion in athens.

"ho avuto la missione da dio. dio mi ha detto: 'george va
"i am driven with a mission from god. god would tell me, 'george go and fight these

ma egli disse loro: «quanti pani avete? andate a vedere».
he asked them, "how many loaves do you have? go and see."

poi dio mi ha detto: 'george, va e finisci la tirannia in iraq'.
and then god would tell me 'george, go and end the tyranny in iraq'.

allora l ho fatto. poi dio mi ha detto: george, va e finisci la tirannia in iraq
"and i did, and then god would tell me, 'george, go and end the tyranny in iraq...' and i did.

che cosa dunque siete andati a vedere?
then what did you go out to see? someone dressed in fine clothing?

siamo andati a vedere e cercare di capire.
anyway, we wondered how it really was.

sono dunque andata a vedere cosa viene definito terrorismo.
and so i have considered the things that are designated as terrorism in this report.

'dio mi ha incaricato una missione. mi ha detto: george, va e combatti i terroristi in afghanistan.
he says: "president bush said to all of us: 'i'm driven with a mission from god. god would tell me, 'george, go and fight those terrorists in afghanistan'.'

"- mi hanno messo via il primo giorno eravamo qui, con l'intenzione che non li uso fino alla finale" ha detto george tranquillamente.
"- they put me away the first day we were here, with the intention that you would not have to use judgment until the final" george replied calmly.

cari clienti, siete andati a vedere the wolf of wall street, il nuovo film di martin scorsese?
dear clients, have you seen “the wolf of wall street”, the new movie directed by martin scorsese? if not, go to the cinema right now !

essere pronti per partire in battaglia, come ha detto george robertson, è come essere incinta: o lo si è o non lo si è.
as george robertson has said, being ready for battle is like pregnancy: you either are or you are not!

quanti stati membri sono andati a vedere i progetti di altri stati membri?
how many member states have visited projects in other member states?

dopo aver letto i dibattiti sull’argomento, sono andato a vedere i siti ikea.
after reading abut the debates on this subject, i tried to look at ikea’s websites.