Usted buscó: devo contattare io lui direttamente? (Italiano - Inglés)

chi devo contattare?
who should i contact?

non la crea però lui direttamente.
but he i s not the one to create him directly .

chi devo contattare per richiedere un upgrade?
who do i contact to request an upgrade?

chi devo contattare se ho bisogno di aiuto?
who should i contact if i need help?

chi devo contattare se ho bisogno d'aiuto?
who should i contact if i need help?

chi devo contattare in caso di domande sul processo di registrazione?
who do i contact if i have questions regarding the registration process?

chi devo contattare per quanto riguarda la qualità delle informazioni?
who should i contact regarding the quality of information?

la quantità da lui direttamente consegnata al primo trasformatore;
the quantities they have delivered direct to the first processors;

chi devo contattare se non trovo alcun referente campagnolo nella mia zona?
who should i contact if i can’t find a campagnolo agent in my area?

chi devo contattare in caso di problemi abusivi e/o legali di questo forum?
whom do i contact about abusive and/or legal matters related to this board?

aiuto - informazioni generali - chi devo contattare se il denaro non è stato ancora riaccreditato?
help - general information - who should i contact in case the money has not been returned yet?

chi devo contattare se le miglia che ho accumulato su un volo operato da una compagnia skyteam non sono accreditate sul mio conto?
who do i contact if the miles from my skyteam member-operated flight are not credited to my account?

chi devo contattare per segnalare abusi e/o per questioni d’ordine legale concernenti questa board?
who do i contact about abusive and/or legal matters related to this board?

un libro, insomma, appartenuto a un grande potente del suo tempo, e da lui direttamente commissionato.
a book, in short, that belonged to a great power of the time, and was directly commissioned by it.

sussidiarietà significa semplicemente che a una ente maggiore non è concesso entrare nel merito degli affari che un ente minore a lui direttamente sottoposto è in grado di risolvere da solo.
subsidiarity means nothing more than not allowing a larger unit to do things which the next unit down the scale can do perfectly adequate.

sono una persona anziana e prevedo di aver bisogno dell'assistenza in aeroporto quando viaggerò da londra a parigi. devo contattare preventivamente la compagnia aerea per chiedere l'assistenza?
i am an older person and anticipate that i will need assistance at the airport when i travel to paris from london. should i contact the airline in advance to ask for this?

come l'uomo, distinto di dio, non può diventare simile a lui direttamente, utilizza l'immagine del mediatore per riuscirlo per mezzo di lui.
man is different from god, so he cannot directly be like him, and makes use of the mediator’s image to achieve it through him.

il signore ha chiamato lui, direttamente, non perché muoia, ma perché porti il vangelo alle genti. il martirio verrà alla fine, quando la sua missione sarà portata a termine.
the lord called him directly, not so that he dies, but so that he brings the gospel to the gentiles. martyrdom will come at the end, when his mission will be brought to completion.

quale significato riveste per noi la notizia sulla manna che cessa, che non cade più dal cielo? c'è un momento in cui il signore, come fa il padre e la madre di ogni creatura vivente sulla terra, si prende lui direttamente cura dei suoi figli.
what meaning has to us the news on the manna that ceases, that no longer falls from heaven? there is a moment in which the lord, as a father and a mother of every living creature on earth do; takes directly care of his sons.

secondo i nostri contatti a tripoli, al momento del suo arresto, dsk stava partendo per berlino per trovare una soluzione con la cancelliera angela merkel. doveva poi partire con un emissario della merkel per negoziare con i rappresentanti del colonnello gheddafi, e forse con lui direttamente.
according to our contacts in tripoli, at the time of his arrest, dsk was headed for berlin in order to work out a solution with chancellor angela merkel. afterwards, he and a german envoy were supposed leave to negotiate with colonel gaddafi’s representatives, and very possibly with gaddafi himself considering that his signature was indispensable for unblocking the situation.