Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per farti vedere che cosa si sente
now take a good look what you see is for real
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per farti vedere sotto una luce migliore.
put yourself in a better light.
Última actualización: 2017-03-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- hai intenzione di farti vedere di più sui palchi?
- you are looking forward being more on stage?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- devo farti vedere una cosa che non si vede nessuno scienziato - ha detto il finanziere.
- i have to show you something that has not seen a single scientist - said the financier.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potrebbe essere difficile per me farti vedere il mercato prog dalla nostra prospettiva.
it may be hard for me to get you to see the progressive market from our perspective.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"vattene e non farti vedere se non hai riempito il cestino di fragole."
"how dare you contradict me!" cried the stepmother, "be off, and don't let me see you again till you bring me a basket of strawberries."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
per farti vedere dalle agenzie crea il tuo profilo su modelmangement.com e contatta direttamente.
to reach many agencies very quickly, create your profile on modelmangement.com and contact them directly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stà in guardia da domani all'alba, stà fermo in un luogo nascosto e non farti vedere.
now therefore, please be on guard in the morning, and stay in a secret place and hide yourself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per farti vedere meglio la bellezza di questo luogo, il team ha fatto le riprese da un elicottero.
in order to admire the splendors of this place, the team rented... an helicopter!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"murad, gli dice il padre, devo farti un rimprovero prima di partire.
mourad, said his father, i have to blame you before i leave.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ciao, mi chiamo gordon. vorrei farti vedere in quali fantastici modi la superficie della terra si modifica continuamente.
hello, my name is gordon. i would like to show you some of the really cool ways that the surface of the earth is constantly being changed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sincero, fedele, gentile, allegro, accogliente, affettuoso, romantico, affettuoso, ti piace farti vedere, sporco
honest, faithful, friendly, funny, cuddly, tender, romantic, lovingly, enjoying show-off, dirty
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gentile, romantico, affettuoso, spontaneamente, mi piace ad sperimentare, avventuroso, passionato, ti piace farti vedere, sporco
friendly, romantic, lovingly, spontaneous, keen to experiment, adventurous, passionate, enjoying show-off, dirty
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. col buio vai in giro a luci spente (basta il bianco degli occhi a farti vedere nel buio, casomai puoi anche sorridere)
3. when it's dark always ride with the lights off (the white of the eyes is enough to be seen in the dark, in case you can even smile)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pubblicità: utilizziamo informazioni che riguardano la tua posizione e le esperienze passate sul nostro sito per farti vedere tali pubblicitá richieste sul nostro sito.
- advertising: we use your location data and previous experience on our site to show you advertisements on our site.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando vendo le cartine contro il mal di pancia, tu devi farti vedere prima dolente e disperato, pigliare le cartine e poi metterti a saltare e ballare dalla gioia.
when i sell tummy ache maps, you must first show yourself painful and desperate, take the maps and then start jumping and dancing with joy.
Última actualización: 2021-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sia in appartamento, sia in famiglia, al tuo arrivo troverai sempre qualcuno che ti aspetta per consegnarti le chiavi, farti vedere il tuo alloggio e per consegnarti del materiale della scuola.
no matter if you have chosen an apartment or family room, when you arrive there will always be someone waiting for you to give you the keys, show you in and give you the materials you’ll need for the school.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciao jhon ho visto la tua mail. le foto sono tante e non sò se riesco ad inviarti o farti vedere tutti gli scatti. mi organizzo ed al più presto ti faccio sapere. saluti marco
hello jhon i saw your mail. the photos are so many and i do not know if i can send you or make you see all the shots.
Última actualización: 2012-06-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
saro ben felice di farti vedere la mia citta, se vuoi possiamo farci un viaggio a roma oppure farci un fine settimana a parigi…..dimmi anche come vorresti organizzare il tuo viaggio…
i would love to show you the city where i live, or if you like we could take a trip to rome or a weekend in paris...you tell me how you would like to organise your trip
sincero, fedele, timido, gentile, allegro, romantico, affettuoso, selvatico, spontaneamente, mi piace ad sperimentare, passionato, ti piace farti vedere, sporco
honest, faithful, shy, friendly, funny, romantic, lovingly, wild, spontaneous, keen to experiment, passionate, enjoying show-off, dirty