Usted buscó: devoluto al foro (Italiano - Inglés)

attorno al foro si trovavano botteghe.
around the forum, you could find shops.

larghezza dello spicchio al foro apicale
vent gore width

il ricavato della vendita verrà devoluto al progetto cargo for nepal.
the money gained from its selling will be devolved to the project cargo for nepal.

il ricavato viene devoluto al comitato internazionale della croce rossa (cicr).
the income generated from all tours is donated by novartis to the international committee of the red cross (icrc).

tre bagni pubblici aggiungono comodità al foro e alla palestra.
three public baths lie convenient to the forum and the palaestra.

garanzia di sostegno alla commissione sull aids e al foro per le alleanze
pledges support for aids commission and for partnership forum

un particolare impegno viene devoluto al miglioramento dei servizi di orientamento e consulenza professionali per i migranti.
special efforts are being carried out to improve job guidance and job counselling for migrants.

nel puntare su uno scopo piano di verde appena diritto al foro.
when aiming at a flat green just aim straight to the hole.

oggi appartiene al foro romano una delle principali attrazioni turistiche del mondo.
today belongs to the roman forum, one of the world's top tourist attractions.

riscontri del gruppo di discussione in seno al foro consultivo sulla pianificazione a medio termine
feedback from the af discussion group on medium term planning

la prima settimana di maggio a roma si apre con i roma open tennis al foro italico.
in the first week of may, on the fields of foro italico, there is the rome open tennis tournament.

ho accennato al fatto che il canada ed il messico stanno ricorrendo al foro della nafta.
i mentioned the fact that canada and mexico are using the nafta forum.

al termine del vertice gli arredi sono stati messi all’asta e il ricavato è stato devoluto al risanamento del tessuto urbano della città.
at the end of the summit, the furniture were put on auction and the proceeds will be donated to the urban renewal of the city.

n.b. e' possibile acquistare biglietti combinati per la visita al colosseo e al foro romano
n.b. you can buy a combined ticket for the visit to the colosseum and the roman forum

l'efsa fornirà al foro consultivo informazioni sul lavoro attuale nel settore della carne rossa e del cancro.
efsa to provide the af with information on current work in the area of red meat and cancer.

il settore giuridico: hubert chopin, maître raoul bernard, avvocato al foro di parigi, e bruno.
- legal group : hubert chopin, maître raoul bernard of the bar of paris, bruno comby.

verrà devoluta al global fund per la lotta all'aids in africa.
purchase will go to the global fund to fight aids in africa.

(h) qualunque clausola contrattuale relativa alla legge applicabile al contratto e/o al foro competente; e
(h) any contractual clause on of the law applicable to the contract and/or the competent court; and

tutti i soldi risparmiati dovranno essere devoluti al finanziamento della pubblica istruzione e della ricerca.
all the money saved will be donated to the financing of public education and research.

la parte dei prestiti occidentali che non è stata accaparrata dal clan di eltsin può quindi essere devoluta al proseguimento della guerra contro la cecenia.
any western loans that have not been hijacked by the yeltsin clan can thus be spent on pursuing the war against chechnya.