Usted buscó: devono essere fissati solidamente, (Italiano - Inglés)

devono essere fissati solidamente,
be securely held in place,

devono essere fissati in modo trasparente, equo e uniforme.
they should be set in a transparent, fair and uniform manner.

circostanze in cui possono o devono essere fissati gli lmr
under what circumstances can and should mrls be set?

le casse devono essere solidamente assemblate medianti mezzi appropriati.
boxes shall be securely assembled by means of suitable devices.

tutti i bagagli devono essere fissati in modo che non si muovano.
all pieces of baggage must be secured to prevent them from moving.

i cartellini devono essere fissati al sistema di chiusura dell ' imballaggio.
attached labels must be held in place by whatever system is used for closing the package.

i requisiti relativi a tale registro devono essere fissati a livello comunitario.
the requirements with regard to the register should be determined on a community basis.

devono essere fissati utilizzando 2 bulloni m-20 × 55 con rondelle scanalate.
they shall be fixed by means of 2 m-20 × 55 bolts fitted with growed washers.

ci sono dei criteri che devono essere fissati sin dall'inizio con assoluta chiarezza.
there are criteria that have to be laid down with extreme clarity from the start.

se la virola è munita di cerchi di rotolamento riportati, essi devono essere fissati solidamente alla virola, in modo tale da non potersi spostare.
if there are separate rolling hoops they shall be fitted tightly on the body and so secured that they cannot shift.

gli importi complessivi per l'adeguamento delle prospettive finanziarie non devono essere fissati unilateralmente.
global amounts for the adjustment of financial perspectives must not be set unilaterally.

ciò implica che devono essere fissate priorità più chiare.
this means that clear priorities must be set.

lo zoccolo deve essere robusto e fissato solidamente al bulbo.
the cap shall be strong and firmly secured to the glass envelope.

debba essere fissato solidamente il principio di un pagamento unico.
the single-pocket principle should be firmly established.

le caratteristiche di tale registro devono essere fissate a livello comunitario.
the characteristics of the register must be determined on a community basis.

le targhe devono essere di materiale resistente ed essere fissate saldamente.
these plates shall be made of durable material, and shall be firmly fixed.

(7) le restituzioni di cui sopra devono essere fissate ogni mese.
(7) the abovementioned refunds must be fixed every month; they may be altered in the intervening period.

queste parole devono essere fissate nel cuore e contemplate notte e giorno.
these words must be fixed in the heart and contemplated day and night.

le parti di tutti i dispositivi di frenatura montate sui veicoli devono essere fissate solidamente onde evitare qualsiasi guasto al dispositivo di frenatura nella normale utilizzazione.
the component parts of all braking devices, where attached to the vehicle, must be so secured that the braking devices do not fail in their function under normal operating conditions.

le restituzioni di cui sopra devono essere fissate ogni mese. esse possono essere modificate nell'intervallo.
the abovementioned refunds must be fixed every month; they may be altered in the intervening period.