Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chi vuole eleggere domicilio nel comune sulla riva nord del lago lemano non deve però badare a spese.
but whoever wants to settle in the small commune on the north shore of lake geneva has to dig deep into their pockets.
qualora la comunità sia una di tali parti contraenti, il garante deve eleggere domicilio o designare un mandatario in ciascuno degli stati membri.
where the community is one of the contracting parties, the guarantor shall indicate an address for service or appoint an agent in each member state.
gli artisti che intendono partecipare al presente concorso devono eleggere domicilio in italia. ogni artista può partecipare singolarmente o in gruppo.
all italian or foreign artist, domiciled in italy, can participate in the contest, as individual or in team
il garante deve eleggere domicilio o designare un mandatario in ciascuna delle parti contraenti interessate dall'operazione di transito comune in questione.
he shall indicate an address for service or appoint an agent in each of the contracting parties involved in the common transit operation in question.