Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
digiunare è salutare?
is fasting healthy?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanto dovresti digiunare?
how long should you fast?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potete digiunare quanto desiderate
you can fast as much as you wish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digiunare significa aprirsi al signore
to fast means to open up to the lord
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non si va a nozze per digiunare.
one does not go to a wedding for fasting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. digiunare due volte allla settimana;
to fast twice a week;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mangiava,è il miglior modo per digiunare”.
more than anything, i wanted waseem and jumaana to adopt. i was so happy when the court felt it was the best thing for me too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così hanno iniziato a digiunare ed a pregare.
they started praying and fasting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digiunare nella lingua araba si dice "sawm".
fasting in arabic is called "sawm".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"vi invito a digiunare e a pregare per la pace"
assisi will host the third meeting for representatives of the world religions on 24th january (there was one in 1986 and in 1993) to "pray for the overcoming of opposition and the promotion of authentic peace...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
12:23 ma ora che egli è morto, perché digiunare?
23 "but now he has died; why should i fast? can i bring him back again? i will go to him, but he will not return to me."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
digiunare è il mezzo migliore per interrompere le disabilità fisiche.
fasting is the best means to break physical disabilities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devi credere di più. sali su una montagna e cerca di digiunare.
you need to believe more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e quando smettono di mangiare il cibo ordinario, lo chiamano digiunare.
and when they stop eating ordinary food, they call it fasting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche voler pregare e digiunare, anche poter credere e un dono.
a prayer that is short and quick is certainly not a way for the heart to open itself to the lord. so, for the type of prayer that mary wants of us we must first decide on it, then take the time and pray personally from the heart, but then also in the families, and in prayer-groups.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la madonna ci chiede di digiunare il mercoledì e il venerdì a pane e acqua.
our lady asks us to fast on wednesdays and fridays on bread and water and to say the rosary in the family, saying that there is nothing in the world like prayer said together to unite the family.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"cari figli, anche oggi vi invito a pregare e a digiunare per la pace.
"dear children! also today i call you to pray and fast for peace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
" c ari figli, anche oggi vi invito a pregare e a digiunare per la pace.
also today i call you to pray and fast for peace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ci sono parecchi che dicono di digiunare. in questo momento un profeta sta dicendo alla gente di digiunare
literally at this time, one minister is telling people to fast for 40 days.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con te, o maria, chiediamo adesso la grazia per ognuno di noi per poter digiunare e rinunciare.
we ask you for the grace of fasting and renunciation, and that you free us from all that hinders us from being closer to jesus, your son, emmanuel. free us of all pride and selfishness and every possible fear or distrust.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: