Usted buscó: dimostrare il possesso del requisito (Italiano - Inglés)

id del requisito
requirement id

scopo: un certificato del sito per dimostrare il possesso del dominio
purpose: a website seal to prove domain ownership

verifica del requisito
checking requirement

e in possesso del requisito di indipendenza definito al paragrafo 3.
conform to the criterion of independence as defined in paragraph 3.

fare ricorso per il possesso
to start proceedings for possession

"il possesso vale titolo"
possession amounts to title

temporizzatore di possesso del contrassegno
token holding timer

cercheremo di dimostrare il contrario.
we will try to demonstrate that the opposite is the case.

certificato attestante il possesso del titolo di medico specialista
certificate concerning the title of specialist

la discussione era circa il possesso del libretto di assegni.
the argument was about the checkbook.

un modo per dimostrare la qualità è il possesso del relativo certificato di conformità con le norme di qualità.
one way is which quality is demonstrated is through possession of the relevant certificate of compliance with quality standards.

per secoli il possesso del sale ha significato ricchezza e potere.
for centuries the ownership of salt mines meant wealth and power.

dati comprovanti il possesso dei requisiti specifici;
a statement on the facts meeting the specific requirements;

spetta al richiedente dimostrare il soddisfacimento di tali requisiti.
it shall be for the applicant to demonstrate that these requirements are fulfilled.

ne consegue anche che senza il possesso del tennessee non può esistere una repubblica sudista.
it can only be ended by the victory of one system or the other.

non appare sufficiente il possesso del solo titolo concessorio per partecipare alla procedura d'asta.
the possession of the title only concession is not sufficient to participate in the auction.

non si dice nulla neanche sulla rivalutazione dei salari che il possesso del certificato dovrebbe comportare.
furthermore, there is no mention of the salary increases that it will bring about.

*ricordiamo ai candidati di verificare il possesso dei requisiti linguistici neccessari.
*we kindly remind you to verify the necessary language requirements.

con panna si dribla la palla sotto le gambe dell‘avversario e bisogna mantenere il possesso del pallone.
in panna you have to dribble the ball through your adversary’s legs and still keep it.

analogamente le imprese di costruzioni lamentano spesso l'onerosità delle procedure per dimostrare il rispetto dei regimi di autorizzazione e il possesso di un'assicurazione di responsabilità civile.
similarly, construction companies frequently find burdensome the procedures to show compliance with authorisation schemes and the liability insurance required.