Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
r: dipende dalla persona.
a: it depends on the person.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dipende dalla persona come risponde.
how the person responds is entirely up to them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dipende dalla persona alla quale lo chiediamo.
well, it depends on who you ask.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non dipende dall'etá, dipende dalla persona.
it does not depend on the age, it depends on the persons
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diremmo di sì. però tutto dipende dalla persona alla quale lo chiediamo.
then again, it depends on who you ask.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ricevuta must-friendly; fortemente dipende dalla persona che ha autorità.
receipt must-friendly; strongly depends on the person who has authority.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prezzo : czk 250 - 300 a letto - il prezzo dipende dalla persona e la durata del soggiorno.
price: czk 250 - 300 /person and night. price depends on a number of spent nights.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ce ne saranno altre.
and we shall be doing so again.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e' un'occasione mancata dalla relazione corrie e ce ne rammarichiamo.
the corrie report missed this chance and we must, regrettably, punish it for losing so much.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
innovare nel tessile d'ambiente significa ripartire dalla persona e dai gesti.
making innovations in the textile environment means starting from the individual and from gestures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo sappiamo e ce ne rendiamo conto.
he is leading us around by the nose.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mcmillian-scott, e ce ne congratuliamo.
we congratulate him on it.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e ce ne sarebbero molte altre da menzionare.
there are others.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e’ un problema serio e ce ne occuperemo.
it is a serious matter and we shall look into it.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
per questo motivo l'apprendimento è essenzialmente autogestito dalla persona e caratterizzato dalla seguente dinamica:
for this reason learning is essentially self-directed, based on and marked by the following dynamic:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutto questo non è stato fatto e ce ne rammarichiamo.
we regret that this has not been the case.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
tutti i problemi precedenti sono stati risolti e ce ne rallegriamo.
all the past problems have been resolved, which we are very pleased about.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
con tutto quello che è vantaggi e limiti, sarebbe in realtà essere dipende dalla persona su quale scelta di prendere semplicemente che lui o lei sa che può certamente lavorare per voi e il vostro partner sia.
with all it is advantages and limitations, it would actually be depend on the person about what choice to simply take that he or she knows that may certainly work out for you both and your partner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“persone”, e quindi non solo una “ditta”,
met some very honest “people” and therefore not
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11 giugno parco marino dell isola di mafia, tanzania mentre la sopravvivenza del 90% della popolazione locale dipende dalla pesca, solo una piccola minoranza vive di agricoltura.
11 june – mafia island marine park, tanzania - while 90% of the local population is dependent on fishing for their livelihood, only a small minority lives off agriculture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: