Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tutto dipende dalle dosi.
it depends on the occasions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– non dipende dalle circostanze!
happiness is not determined by outward circumstances!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dipende dalle preferenze personali.
this is based on personal preference.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò dipende dalle presenze in aula.
that has to do with the members who are present in the chamber.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il successo non dipende dalle dimensioni
you don't have to be big to succeed!
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dipende dalle vostre preferenze individuali.
depends on your individual preferences.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dipende dalle persone, non dal veicolo.
it is about people, not vehicles.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tutto dipende dalle preferenze del giocatore.
everything depends on the player's will.
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dipende dalle intenzioni dichiarate del regime?
does it depend on the stated intentions of the regime?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
l'energia idroelettrica dipende dalle precipitazioni.
hydropower is dependent on rainfall.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fase successiva dipende dalle seguenti condizioni:
the next step depends on the following conditions:
Última actualización: 2008-07-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il futuro dell'europa dipende dalle minoranze.
the future of europe depends on minorities.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la fase successiva dipende dalle seguenti condizioni:
the next step depends on the following conditions:
Última actualización: 2008-02-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dipende dalle scelte eseguite nella configurazione guidata.
is dependant upon your choice here.
Última actualización: 2017-02-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la lingua dell'installazione dipende dalle impostazioni regionali.
the setup language depends on regional settings.
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
l'efficacia del trattamento dipende dalle caratteristiche genetiche;
treatment efficacy depends on genetic make-up;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il comportamento di malloc() è influenzato dalle variabili malloc_*.
the behaviour of malloc(3) is influenced by malloc_* variables.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'efficacia dell'esecuzione dipende dalle strutture nazionali garanti dell'esecuzione.
efficient enforcement depends on the national structures put in place to ensure enforcement.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È possibile descrivere i valori dalle espressioni aritmetiche, dalle variabili e dalle formule aritmetiche.
it is possible to describe values by arithmetic expressions, variables and formulas. the basic arithmetic signs are: + , - , * , / and round brackets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel modello astratto, dove i giocatori sono equiparabili, il risultato è incerto, cioè non si sa quale giocatore alla fine massimizzerà i propri risultati, dipende dalle variabili in campo e dalla probabilità.
in an abstract model, where players are of equal strengths, the outcome is uncertain, that is the player maximizing his profits can’t be known; it depends on the variables at stake and on the chance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: