Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
modello di dispacciamento
dispatching model
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gestione del dispacciamento:
dispatch management :
Última actualización: 2004-03-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
considerando che occorre stabilire criteri obiettivi e non discriminatori per il dispacciamento delle centrali;
whereas objective and non-discriminatory criteria must be established for the dispatching of power stations;
la pianificazione proposta in automatico verrà poi utilizzata dal modulo di assegnazione per il dispacciamento delle attività ai tecnici.
the automatic planning proposed will then be used by the assignment module to dispatch the activities to the technicians.
tempo di dispacciamento di attività sul terminale mobile in condizione di carico di sistema e di corretto funzionamento della rete.
activity dispatch on mobile device time in system load condition and with the network properly working.
il mercato per il servizio di dispacciamento richiede la fornitura di un determinato quantitativo di energia elettrica per bilanciarlo sulla rete nazionale.
the balancing market requires supply of certain amount of electricity to balance it in the national grid.
il personale addetto al dispacciamento dei task alla forza lavoro utilizzerà il sistema wfm per assegnare e tracciare da remoto le diverse attività:
the staff responsible for the dispatch of tasks to the work force will use the wfm system to remotely assign and track the different activities:
- il prezzo di vendita che si forma nella zona in cui ricade il punto di dispacciamento in esito ai mercati del gme;
- the selling price that is formed in the area where lies the point of dispatching a result of the markets gme;
a tal fine, il dispacciamento operativo opera il costante e continuo monitoraggio dei parametri d’esercizio e predispone le relative azioni in campo.
to this end, operational dispatching performs constant and continuous monitoring of operating parameters and develops the relevant actions in the field.
e’ considerato a tale fine essenziale ciascun impianto il cui funzionamento, al verificarsi di particolari condizioni, risulti necessario ai fini del dispacciamento.
a plant is considered essential in this respect if, on the occurrence of specific conditions, it is necessary for dispatch purposes.
il supporto alle aree commerciali è assicurato dalle attività di approvvigionamento combustibili, programmazione e dispacciamento impianti di generazione elettrica, ottimizzazione portafoglio e trading sui mercati nazionali ed esteri.
the support of the marketing areas is assured by fuel procurement, electricity generation plant planning and dispatching, portfolio optimization and trading on domestic and foreign markets.