Usted buscó: dispositivo spento o non alimentato corrett... (Italiano - Inglés)

optiset è danneggiata o non funziona correttamente
optiset is damaged or is not working properly.

ll cellulare è spento o non ha campo.
your mobile is switched off or there is no reception.

volume spento o basso
off or low volume

ll vostro cellulare è spento o non ha campo.
your mobile is switched off or there is no reception.

nessun modem rilevato. il modem potrebbe essere in uso, spento o installato non correttamente.
could not detect modem. it may be in use, turned off, or not installed properly.

il dispositivo portatile è spento o scollegato. ricollegarlo e verificare che sia acceso.
your portable device is off or not connected. reconnect your portable device and make sure its turned on.

l’ago potrebbe essere ostruito o non essere fissato correttamente.
the needle may be blocked or not properly screwed on.

un dispositivo di rete, ad esempio un router o un hub, spento o in cui si sono verificati degli errori
a network device, such as a router or a hub, that is turned off or has failed

il computer era spento o il servizio era stato arrestato.
the computer was off or the service stopped.

periferica disconnessa o non alimentata
the device is disconnected or powered off

la funzione di regolazione del consumo energetico riduce automaticamente il consumo quando viene rilevato un dispositivo di rete spento o un collegamento inattivo.
the power usage adjustment feature automatically reduces power usage when any shut down network device or inactive link is detected.

• il sistema non può essere spento o riavviato in modalità sospensione.
• the system cannot be shut down or restarted in sleep mode.

lidea e' nata ragionando su un nidiaceo non alimentato a sufficienza dai genitori.
the idea was born reasoning on a nidiaceo non-powered enough by the parents.

i fabbricanti debbono calcolare il consumo medio dei dispositivi in modo spento o basso consumo,
manufacturers should measure the average power consumption of the devices when in the off or low-power modes.

personalization non è correttamente configurato o non è disponibile.
personalization is not configured properly or is not available.

probabilmente il server di gestione è spento o sono state fornite informazioni non corrette nella finestra informazioni sul server di gestione.
possible causes for this failure are that the management server is down or that you specified incorrect information on the management server information window.

tenda ad ossigeno non alimentata
nonpowered oxygen tent

carnagione smorta, spenta o pallida
dull, lackluster or sallow complexions

l'accesso alle zone protette si avrà dal led rosso (spento) o dal led verde (illuminato).
the access to the protected areas will be possible when the red led is turned off or the green led is turned on.

per i motori non alimentati a gas la formula non si applica.
for non-gaseous fuelled engines the formula does not apply.