Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iniziative concrete per il rilancio dell'economia
practical initiatives to achieve economic recovery
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per il rilancio dell'edilizia
to relaunch construction industry
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.4 altri settori chiave per il rilancio dell'economia europea
3.4 other key areas for a new european economy
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un "piano marshall" per il rilancio dell’economia palestinese
a "marshall plan" to boost the palestinian economy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il rilancio dell'economia italiana passa attraverso i porti
original news i throw again of the italian economy passes through the ports
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fiera milano e veronafiere: logica di sistema per il rilancio dell'economia italiana.
fiera milano and veronafiere: system-based logic to revive the italian economy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
purtroppo gli stati uniti hanno investito 150 miliardi di dollari per il rilancio dell' economia.
i regret to say that the united states has had to invest usd 150 billion to revitalise the economy.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
11/07/2013 protocollo d'intesa unioncamere - assoporti per il rilancio dell'economia del mare
11/07/2013 protocollo of unioncamere understanding - assoporti for i throw again of the economy of the sea
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per il rilancio dell'economia globale - tali sono le conclusioni del g20 - si renderà necessario uno sforzo globale.
it is clear - those were the conclusions of the g20 - that a global effort will be needed to relaunch the global economy.
le pmi costituiscono un fattore importante per il rilancio dell'economia e in particolare per la creazione di nuovi posti di lavoro.
smes have a major part to play in economic recovery and especially job creation.
l'obiettivo della strategia deve essere quello di attuare una vera e propria politica comunitaria per il rilancio dell'economia europea.
the goal of this "strategy" must be to put into practice a proper "community" policy for relaunching the european economy.
signor presidente, le pmi rivestono un significato sempre maggiore per il rilancio dell' economia e per combattere l' alto tasso di disoccupazione.
mr president, smes are becoming increasingly important as a means of boosting the economy and reducing the high unemployment figures.
in questo sistema disumano, il rilancio dell'economia ha il prezzo di qualche centinaio di migliaia di morti.
in this cruel system, the boost to the economy comes at the price of several hundred thousand deaths.
ad informare non è ancora chiaro perché il governo abbia inserito i porti nell'elenco delle priorità per il rilancio dell'economia nazionale.
informare is not still clearly because the government has inserted the ports in the directory of the priorities for throws again of the national economy.
È il momento di mettere a punto un programma europeo per il rilancio dell' economia e a favore dell' occupazione, basato su quattro importanti fattori.
we now need to create a programme for economic revival and employment based on four vital elements.
alla faccia dei provvedimenti urgenti per il rilancio della competitività del sistema economico italiano annunciati dal governo un anno fa.
to the face of the urgent provisions for i throw again of the competitiveness of the italian economic system announced from the government a year makes.
4.3 la strategia deve perseguire l'obiettivo di portare avanti una vera e propria politica "comunitaria" concreta per il rilancio dell'economia europea.
4.3 the goal of this "strategy" must be to put into practice a proper "community" policy for relaunching the european economy.