Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in quest'ultimo caso, non è pronunciata contestualmente alla sentenza di condanna ma durante la fase dell'esecuzione della pena.
in the latter case the home detention order is not issued at the time of the initial judgment but while the prison term is being served.
il frazionamento dell'esecuzione della pena può essere definito come la possibilità di ordinare una o più interruzioni dell'esecuzione della pena.
a sentence may be served in instalments, i.e. with one or more interruptions.
il parlamento turco ha l' ultima voce in capitolo quanto all' esecuzione della pena e deve esaminare 49 fascicoli.
the turkish parliament has the final word on carrying out this sentence and has 49 cases to deal with.
signor presidente, non più tardi di ieri, a strasburgo, la corte europea per i diritti dell' uomo ha accolto un' istanza di sospensione dell' esecuzione della pena di morte a Öcalan sino a completa valutazione del caso.
mr president, i would like to point out that just yesterday, here in strasbourg, the european court of human rights accepted a request for a stay of execution for Öçalan whilst it examines the case.
dichiarazione della presidenza, a nome dell'unione europea, sulla millesima esecuzione della pena capitale per iniezione letale negli stati uniti d'america
declaration by the presidency on behalf of the european union on the 1000th execution by lethal injection in the united states of america