Usted buscó: dispregiative (Italiano - Inglés)

le rappresentazioni dispregiative del profeta muhammad non sono certo eventi rari o novità.
derogatory portrayals of the prophet mohammed are neither new nor rare either.

forse non è né il momento né il luogo per parlare in irlandese, ma ritengo che in questo parlamento siano del tutto fuori luogo osservazioni dispregiative e denigratorie sulla lingua di chicchessia, per quanto minoritaria, ed esprimo la mia contrarietà al riguardo.
i would like to emphasise that the derogations in question are from the timetable and not from the substantive targets.

molte volte, in seno a questo parlamento, ho sentito attribuire qualifiche dispregiative ai nazionalismi storici democratici, come i paesi baschi. noi vogliamo solo salvaguardare la nostra identità e la nostra cultura e siamo disposti a condividere le nostre leggi e competenze politiche con gli altri europei.
i have often had to hear disparaging descriptions in this parliament of the historic democratic nationalist traditions, such as the basque nation, when all we want is to safeguard our identity and our culture and are prepared to share our laws and political competences with the other europeans.