Usted buscó: dissolversi (Italiano - Inglés)

e perché non vuole dissolversi completamente?
and why does it not want to dissolve itself completely?

potrebbe non dissolversi e causare mal di gola.
do not take this medicine just before going to bed. it may not dissolve properly when you lay down and can cause pain in your throat.

la polvere deve dissolversi in meno di 60 minuti.
the powder should dissolve in less than 60 minutes.

ma che cos'era che sembrava dissolversi e trasformarsi?
it can and must protect and help it, but it can only lead it indirectly...

la polvere liofilizzata deve dissolversi in meno di 10 minuti.
the lyophilised powder should dissolve in less than 10 minutes.

la polvere dovrebbe dissolversi immediatamente in una soluzione limpida.
the powder should dissolve into a clear solution immediately.

i veli dell'illusione continuano a sbrandellarsi e a dissolversi.
the veils of illusion continue to shred and dissolve.

i nostri bozzoli stanno iniziando a sbucciarsi e a dissolversi.
our cocoons are starting to peel away and dissolve.

le tracce dei pianeti devono dissolversi nel colore di sfondo?
fade planet trails to background color?

potrebbe non dissolversi quando ci si corica e provocare dolore alla gola.
do not take this medicine just before going to bed. it may not dissolve properly when you lay down and can cause pain in your throat.

nello stesso tempo in cui ciò accade, i veli continuano a dissolversi.
at the same time this is happening, veils continue to dissolve.

con questo, ha luogo un dissolversi e una ristrutturazione della vecchia matrice.
as this happens, a dissolving and repatterning of the old matrix takes place.

l’arte corre il rischio di dissolversi a causa della sua stessa presenza.
art runs the risk of disappearing by its mere presence.

quando abbiamo lasciato il composto per un po 'di ferro ha cominciato a dissolversi.
when we left the mixture for a while iron started to dissolve.

esso può essere, anzi deve essere e sarà la conseguenza del dissolversi di questa nostra società capitalistica.
it can be, still more it must be and it will be the consequence of the dissolution of our capitalist society.

si tratta di un atteggiamento conservatore che, comunque, dovrà dissolversi prima o poi dinanzi alla realtà.
it is a conservative attitude which, in any case, sooner or later, will collapse in view of the facts.

dopo due guerre sanguinanti, questa terza civilizzazione ha cominciato a dissolversi nella nuova coltura di intrattenimento popolare.
after two bloody wars, this third civilization began to dissolve in the new culture of popular entertainment.

non intendo dedicare il mio tempo a chi brontola sostenendo che tutto questo sarebbe solo aria fritta destinata a dissolversi nel nulla.
i have no time for those who mutter that it is all hot air and will evaporate tomorrow.

il punto terrestre ed il corpo fisico del figlio, una volta che hanno servito da scarico, devono dissolversi inevitabilmente.
it is unavoidable the dissolution of the terrestrial point and physical body of the son, once he served as discharge.

11 poiché dunque tutte queste cose hanno da dissolversi, quali non dovete voi essere, per santità di condotta e per pietà,
11 all these things then being to be dissolved, what ought ye to be in holy conversation and godliness,