Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le fatture
the invoices
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco a te le assicurazioni obbligatorie
inps company registration number
Última actualización: 2021-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ai nostri cittadini dobbiamo mandare un messaggio chiaro.
we must send a clear message to our citizens.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le fatture non sono state pagate
the bills have been paid
Última actualización: 2021-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le fatture verranno inviate per posta
invoices will be transmitted by postal mail
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chiami a te le creature del padre,
you call to you the creatures of the father,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
colonna a cui mandare a capo il file risultante.
column at which we should wrap the resulting file.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
volete ringraziare o mandare a quel paese qualcuno?
do you want to thanks someone? do you want to say fuck off to someone!?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anzi, dobbiamo mandare un chiaro segnale riguardo al fatto che le frontiere degli stati europei non si toccano.
on the contrary, we must clearly signal that the borders of european states are not up for discussion.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
tutti insieme dobbiamo mandare ai giovani questo messaggio tanto importante per la stabilità sociale.
we have to send out this message to young people together, because this is extremely important for social stability in our society.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ecco il messaggio che dobbiamo mandare agli stati uniti, affinché essi possano lavorare insieme a noi a un vero accordo globale.
that is the message we need to send to the united states so that, with us, they can work to achieve a real global agreement.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
noi dobbiamo mandare un messaggio fermo ma allo stesso tempo pieno di speranza al popolo e al governo rumeno.
i regret the fact that this whole undertaking was conducted so hastily.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
il boicottaggio petrolifero europeo può davvero mandare a picco l’iran?
can europe’s oil boycott really sink iran?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non dobbiamo mandare nemmeno un soldato dell'unione europea o della nato a rischiare la vita finché noi politici non avremo trovato una soluzione politica.
we should not send one soldier from the european union or from nato to risk his life unless we, as politicians, have delivered a political settlement.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
in dieci azione cosa (non) fare per mandare a puttane un’azienda
in ten actions what (not) to do in order to collapse a company.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per cui se siamo veramente interessati alla competitività e al buon funzionamento dell' economia europea, dobbiamo mandare avanti la direttiva.
therefore if we are genuinely interested in the competitiveness and good functioning of europe 's economy, we have to proceed with this directive.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
" cari figli, pregate, perché satana persiste nel voler mandare a monte i miei progetti.
“ d ear children ! pray, because satan wishes to complicate my plans still further.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il messaggio che dobbiamo mandare all'esterno è che siamo disposti ad affrontare la discussione, ma che la cosa non ha carattere d'urgenza.
– mr president, i just wanted to say, on behalf of my group, that we endorse the view expressed by the chairman of the committee on foreign affairs, that this is not a vote on the content, but about our shared view that this matter needs prompt and thorough discussion.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: