Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
viviamo circondati da prodotti industriali eccessivamente dolci e quindi ritornare ai veri sapori naturali può creare qualche difficoltà.
we are surrounded by too sweet industrial products and then returning to true natural flavors can create some difficulties.
ottimo cibo, dagli antipasti ai dolci e tutto molto abbondante...sapori indimenticabili, cosi' come il vino : eccezionale, vigoroso.
great food, from appetizers to desserts and everything ... very abundant unforgettable flavors, so 'like wine: great, vigorous.
per cui bisognerebbe riabituarci ai sapori naturali e lasciare i dolci alle sole occasioni speciali.
so we should get used to natural flavors, avoid too much sugar every day and leave cakes for our special occasions.
ma il suo prodotto ha il primato fra i dolci sapori. 11:4 non ti vantare per le vesti che indossi e non insuperbirti nel giorno della gloria, poiché stupende sono le opere del signore,
11:4 boast not of thy clothing and raiment, and exalt not thyself in the day of honour: for the works of the lord are wonderful, and his works among men are hidden.
sono prodotte con materie prime selezionate e garantite, conferiscono il giusto sapore alle vostre crostate, dolci, brioche.
they are produced with guaranteed and selected raw materials. they give the a great taste to your jam tart, sweets, and brioches.
sapore: ricco e pieno. corposo, di grandissima struttura con tannini maturi e dolci di ottima quantità e qualità.
palate:rich, ripe and concentrated, with a well-integrated oak. well-bodied, with sweet tannins of excellent quantity and quality.
sapore: attacco deciso e fresco. fruttato, elegante, corposo e di ottima struttura con tannini maturi e dolci.
palate: fresh and well-bodied. elegant, fruity, with a good structure and soft tannins of perfect quality and strength.