Usted buscó: dopo il ricevimento (Italiano - Inglés)

il ricevimento
the reception

per il ricevimento:
for the reception:

spedizione: dopo il ricevimento del bonifico
s hipping: after receipt of the transfer

battesimo. il ricevimento in casa
the cocktail is ready.

20 giorni dopo il ricevimento di una notifica
20 days after receipt of a notification

dopo il ricevimento del bonifico o vaglia postale
at the most after receiving the bank transfer

risposta in 24 ore dopo il ricevimento dei documenti.
response just 24h after receiving all documents.

informazioni per il pagatore dopo il ricevimento dell'ordine di pagamento
information for the payer after receipt of the payment order

dopo il ricevimento del pagamento concorderemo con voi un appuntamento a breve.
we will confirm this appointment upon receipt of the payment.

le fatture della elby devono essere pagate immediatamente dopo il ricevimento.
invoices issued by elby become due immediately upon receipt.

la denuncia ha effetto dodici mesi dopo il ricevimento dello strumento relativo.
the denunciation shall take effect 12 months after the receipt of the instrument of denunciation.

la consegna avverra qualche giorno dopo il ricevimento dell’assegno stesso.
the delivery will be made a few days after the cheque has been received.

gli ordini si intendono accettati solo dopo il ricevimento del pagamento della merce.
orders are considered accepted only after receipt of payment of goods.

il rimborso verrà effettuato al più tardi 10 giorni dopo il ricevimento del prodotto.
reimbursement will take place at the latest 10 days after receipt of the product.

in entrambi questi casi la merce verrà spedita solamente dopo il ricevimento del pagamento.
in these cases the goods will only be shipped after payment has been received.

dopo il ricevimento di regalo tutto quello che il presente puo sedere per tavola di prazdnichnyi.
after gift reception all present can sit down for a celebratory table.

i prelievi possono venir effettuati solo dopo il ricevimento di un documento ufficiale corredato di fotografia.
withdrawals cannot be performed until the official photo id has been received.

il contratto di nollegio è valido, solo dopo il ricevimento dell'acconto e del contratto firmato.
the contract becomes effective once the deposit and the completed rental contract have been received.

il saldo deve essere pagato dal cliente nei 5 giorni lavorativi dopo il ricevimento della nostra conferma di prenotazione .
the balance must be paid you by the customer in the 5 workdays after the receipt of our booking confirmation.

cerchiamo di spedire tutti gli ordini in 2 giorni lavorativi dopo il ricevimento del pagamento, salvo rottura di stock.
unless stock failure, we try to dispach all our orders until the second business day after payment.