Usted buscó: doppiatore (Italiano - Inglés)

doppiatore
voice acting

2. il doppiatore
2. il doppiatore

speaker, doppiatore, voice over.
speaker, doppiatore, voice over.

il modo in cui il doppiatore rende l espressione del viso dell attore è da manuale.
the way in which the dubber renders the facial expression is a work of art.

la voce di martin è stata affidata qui a marco mete, ottimo artista e grande doppiatore.
martin’s voice has been entrusted here to marco mete, excellent artist and great dubber.

naturalmente la sua voce è quella del mitico orlando mezzabotta, molto più bravo del doppiatore giapponese!
ovviously, his voice is orlando mezzabotta's, the italian seiyuu!

anche perché è l eroe, il personaggio simpatico, come ben dimostrato dal suo doppiatore italiano in fase di lavorazione.
also because he is the hero, the funny character, as his italian dubber proved during the working process.

il corso di dizione, attualmente, si tiene a napoli e l'insegnante è un attore doppiatore professionista.
currently, the diction course is held in naples and the instructor is a professional dubbing actor.

gigi proietti, è uno dei grandi protagonisti della cultura italiana contemporanea, personaggio eclettico, attore teatrale e televisivo, radiofonico, cinematografico, regista, doppiatore e cantante.
theatre shows, as well as on tv and radio programs, and who also had plenty of experiences as a film director, a dubber and a singer, which undoubtedly makes him one among the greatest protagonists of italy’s contemporary culture.

noi abbiamo sempre cercato di usufruire dell apporto dei migliori dialoghisti, degli migliori direttori e dei migliori doppiatori.
we have always tried to use the best dialogists, the best directors and the best dubbers.