Usted buscó: dorfmann (Italiano - Inglés)

herbert dorfmann (membro del parlamento europeo)
herbert dorfmann (member of the european parliament)

dorfmann e faccio i miei complimenti per l'ottima relazione.
i thank mr dorfmann and congratulate him on his excellent report.

mi auguro che la commissione esamini attentamente la relazione dorfmann che noi abbiamo inserito nella nostra relazione.
i hope that the commission will look closely at the dorfmann report that we have made into our own report.

presenti all’incontro anche herbert dorfmann del parlamento europeo e mauro fabris commissario del governo per le opere di accesso.
also mep herbert dorfmann and coordinator mauro fabris took part in the meeting concerning the access routes.

(fr) signor presidente, vorrei ringraziare il nostro collega dorfmann per il lavoro eccellente svolto per la relazione.
(fr) mr president, i would like to thank our colleague, mr dorfmann, for his excellent work on this report.

(de) signor presidente, anch'io vorrei associarmi ai ringraziamenti all'onorevole dorfmann per la relazione.
(de) mr president, i, too, would like to thank mr dorfmann for his report.

e' un altro esempio del modo in cui la regolamentazione e la burocrazia eccessive possono spesso causare danni ingenti nel nome della politica agricola comune, e anche per questo la relazione ashworth è importante, analogamente a quelle degli onorevoli dorfmann e le foll.
this is another illustration of the way in which excessive regulation and excessive bureaucracy can often cause serious harm under the common agricultural policy, and constitutes yet another reason why mr ashworth's report is important, as are those of mr dorfmann and mr le foll.

l'ordine del giorno reca la relazione presentata dall'onorevole dorfmann, a nome della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, sull'agricoltura in zone caratterizzate da svantaggi naturali: una valutazione specifica -.
the next item is the report by herbert dorfmann, on behalf of the committee on agriculture and rural development, on agriculture in areas with natural handicaps: a special health check -.