Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ci siamo lasciati
we have left each other
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci siamo lasciati da più di in anno
we have been broken up for more than a year
Última actualización: 2023-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
guy ci ha lasciati lo scorso aprile.
guy was a good friend of us here and he died in april.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dove siamo presenti: lo scorso anno abbiamo assistito clienti in 118 paesi
where we work: last year we helped clients based in 118 countries
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo scorso anno
last year
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
lo scorso anno correvi in eurocup.
last year you drove in eurocup.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci siamo tornati lo scorso anno e ci torniamo anche quest'anno.
we came back last year and we go back again this year. beautiful place and for those seeking tranquility and relaxation is the best!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo scorso anno , tre volte
last year, three times
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oggi ci siamo lasciati sfuggire quest' occasione.
we have missed the opportunity to do this today.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
cosa è successo lo scorso anno?
what happened last year?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo scorso anno ci siamo riusciti.
over the last year, this has been achieved.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
lo scorso anno / l'anno scorso
last year next year
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci siamo lasciati con un arrivederci che rispetteremo senz'altro.
we are left with a goodbye that certainly will respect. (translated with google translate)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il mediterraneo era una priorità lo scorso anno.
the mediterranean was a priority last year.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
come lo scorso anno, sistemazione molto buona.
as last year, very good accommodation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bisogna onorare gli impegni assunti lo scorso anno in tempi più veloci.
commitments made last year must be respected and accelerated.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo scorso anno in germania si sono persi 9 000 posti di lavoro.
last year 9 000 jobs were lost in germany.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
lo scorso anno rh freight ha gestito 425.000 spedizioni.
last year it handled 425,000 rh freight shipments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo scorso anno in questo parlamento abbiamo discusso con shell della sua etica commerciale.
last year we held discussions with shell in this house on their business principles.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
signor presidente, potrei ripetere quanto detto lo scorso anno.
mr president, i would really like to repeat what i said last year.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: