Usted buscó: dove voglio (Italiano - Inglés)

dove voglio andare?
where will i go?

capisce dove voglio arrivare, signor commissario?
do you see what i am getting at, commissioner?

e mi hai detto "hey, questo è il posto dove voglio sedere
and you said "hey, this is where i wanna sit

il problema in questo caso è che gli interlocutori non sanno dove voglio arrivare.
the answer does not convince me at all.

"la mia macchina alla moda non mi porta dove voglio andare (nella vita)”
"my fancy car isn't taking me to where i want to go (in life)"

sono all'età dove voglio stare da solo e provare tutto ciò che ha da offrire dal vivo .. e sto iniziando in australia.
i am at the age where i want to stand on my own and experience everything live has to offer.. and i'm starting it in australia.

una volta arrivato jean jacques, andiamo alla sorgente dove voglio continuare l esplorazione, ma una serie di problemi ritardano la mia partenza.
the following morning, after the arrival of jean jacques, we go to the spring where i want to continue immediately the exploration.

farli è stato un esercizio che mi è servito per capire chi sono e dove voglio andare. È stato come visualizzare emozioni di cui non si riesce a parlare.
it was like visualizing emotions i can't talk about.

preparate la via significa: io risuono al fine di introdurre lui nel cuore, ma lui non si degna di venire dove voglio introdurlo, se non gli preparate la via.
prepare the way for the lord, he says, as though he were saying: "i speak out in order to lead him into your hearts, but he does not choose to come where i lead him unless you prepare the way for him."

"non sono io colui che ha creato la razza umana e che l'ha divisa in maschi e femmine ? io spargo la mia grazia dove voglio.
“am not i he who created the human race, and divided it into male and female? i spread abroad the grace of my spirit where i will.

ed è molto il tempo che passo seduto con uno specifico obiettivo nella mia testa verso dove voglio andare, a quello che voglio dire…e non riesco a fare in modo che le cose accadano.
and many is the time that i will sit down with a specific task or objective in my head as to where i want to go, what i want to say,.. and try as i may, i can't make it happen.

devo subito dedurre, e a maggior ragione trovandomi in un ambiente limitato e chiuso come la terra, che non posso spingere dove voglio la quantità ed i flussi di capitale; avrò un ben determinato limite.
i immediately have to deduce, more so given that i find myself in a limited and closed environment such as the earth, that i cannot push the quantity and the flow of capital wherever i want; there will be a fixed limit.

quel cielo dell'arizona che brucia nei tuoi occhi mi guardi e, piccola, voglio prendere fuoco È sepolto nella mia anima come l'oro della california hai trovato la luce in me che non riuscivo a trovarequindi quando sono tutto soffocato ma non riesco a trovare le parole ogni volta che ci salutiamo baby, fa malequando il sole tramonta e la band non suona mi ricorderò sempre di noi in questo modo amanti nella notte poeti che cercano di scrivere non lo sappiamo come rima ma, dannazione, ci proviamo ma tutto quello che so veramente tu sei dove voglio andare la parte di me
that arizona sky burnin' in your eyes you look at me and, babe, i wanna catch on fire it's buried in my soul like california gold you found the light in me that i couldn't find so when i'm all choked up but i can't find the words every time we say goodbye baby, it hurts when the sun goes down and the band won't play i'll always remember us this way lovers in the night poets tryin' to write we don't know how to rhyme but, damn, we try but all i really know you're where i wanna go the part of me