Usted buscó: duemila e quindici (Italiano - Inglés)

sono le otto e quindici
it's 8: 15.

lei si chiama giovanna e quindici anni.
we are fine

noi, portatrici di “duemila e più pezzetti” di stoffa
we, bearers of “over two thousand pieces” of cloth

abbiamo coinvolto nella preparazione una ventina di industrie e quindici scuole.
twenty industries and schools will be taking part.

la storia della bellezza e della ricchezza lunga duemila e cinquecento anni.
this is the story about the beauty and magnificence that has been lasting for 2 centuries.

nello sri lanka ci sono quattro milioni di tamil e quindici milioni di cingalesi.
there are four million tamils in sri lanka and there are 15 million sinhalese.

la spiaggia é abbastanza lunga, circa tre chilometri di lunghezza e quindici di larghezza.
the beach is quite long, about tres miles long by fifteen wide. it is characterized by a very open beach deck boulders.

ad essa aderiscono attualmente oltre 400 organizzazioni, selezionate in tutti e quindici gli stati membri.
it has currently over 400 member organisations, drawn from across the 15 member states.

e' importante rilevare che tutti e quindici si sono impegnati anche ieri a concludere i negoziati.
it is important that we hold fast to the fact that, yesterday, all fifteen again committed themselves to the goal of completing the negotiations.

le cifre attuali sono quattro svizzeri, otto austriaci, un olandese, uno svedese e quindici tedeschi.
the current figures are four swiss, eight austrians, one dutch, one swede and fifteen germans.

tutti e quindici gli stati membri hanno presentato piani di azione nazionali a favore dell' occupazione.
all fifteen member states have submitted national action plans for jobs.

vi è un appoggio unanime a questa posizione in tutti e quindici i paesi membri dell' unione europea.
there is unanimous support for this position across all the fifteen member states of the european union.

più che all' unione di dodici nuovi e quindici vecchi stati membri, ci troviamo di fronte a una rifondazione.
with the union of twelve new and fifteen old member states, we are, rather, facing the situation of a re-establishment of the union.

nel menù a tendina si può scegliere il colore finitura (tre colori per ceramica e quindici per il ferro) gratuitamente.
in the dropdown you can choose finish color (three colors for ceramics and fifteen for iron) for free.

il camion si fermò davanti a un chiosco, ufficio stampa, il giornale ero in e quindici altri giornali hanno dato a una donna.
the truck stopped in front of a kiosk, press office, the newspaper i was in and fifteen other papers given to a woman.

ancora una osservazione che ho sulla punta della lingua, signor commissario: attualmente partecipano dieci stati asiatici e quindici stati europei.
there is one further comment which is on the tip of my tongue, commissioner. consider the following: this initiative involves ten asian countries and fifteen european countries.

- pulizia settimanale. per i soggiorni tra oltre una settimana e quindici giorni c'è un servizio di pulizia incluso nel prezzo.
- weekly cleaning: if you stay more than 1 week, but less than 2 weeks, one cleaning is included in the middle of your stay.

"il branco si gettò giù a precipizio nel mare. erano circa duemila e affogarono nel mare" (versetto 13).
"the herd ran violently down a steep place into the sea (they were about 2,000;) and were choked in the sea" (verse 13).

e gli spiriti impuri, dopo essere usciti, entrarono nei porci e la mandria si precipitò giù dalla rupe nel mare; erano circa duemila e affogarono nel mare.
and he let them, and the unclean spirits came out and entered the swine. the herd of about two thousand rushed down a steep bank into the sea, where they were drowned.

egli ha guidato il popolo di dio verso lo storico traguardo dell’anno duemila e, attraverso il grande giubileo, l’ha introdotto nel terzo millennio dell’era cristiana.
he guided the people of god towards the historic goal of the year 2000 and, through the great jubilee, ushered it into the third millennium of the christian era.