Usted buscó: durante lo scorso semestre (Italiano - Inglés)

durante lo scorso anno licenziati circa 112 mila lavoratori edificio
during the past year laid off about 112 thousand workers building

durante lo scorso semestre, purtroppo, abbiamo perso numerose buone occasioni in quella regione.
unfortunately over the last six months, a great number of opportunities in the area have been missed.

e durante lo scorso anni sono stati aggiunti diversi tipi di dati al database.
and over the past year several new kinds of data have been added to the database.

la commissione ha seguito con vivo interesse i lavori parlamentari durante lo scorso anno.
the commission has been following the parliamentary work over the past year with great interest.

l’accesso al finanziamento del debito è migliorato significativamente durante lo scorso decennio.
the availability of debt finance has improved significantly over the past decade.

la situazione dei diritti umani è gravemente peggiorata in quel paese durante lo scorso anno.
the human rights situation in china has greatly deteriorated in the past year.

ho soggiornato con la mia famiglia presso questo agriturismo durante lo scorso ponte del 2 giugno.
i stayed with my family at this farm during the last bridge on june 2.

so che sono state discusse altre implicazioni di questo problema durante lo scorso tempo delle interrogazioni.
i know we discussed some other implications of this at the last question time.

nello scorso semestre anche i negoziati per l' adesione hanno fatto progressi.
the negotiations for accession have also made good progress over the last six months.

nello scorso semestre la maggior parte degli stati membri ha compiuto apprezzabili progressi.
most member states have made good progress over the last six months.

inoltre, durante lo scorso periodo di applicazione si è effettivamente verificata una riduzione dei decessi causati da incidenti stradali.
moreover, during the previous action period there was actually a significant fall in the number of road fatalities.

durante lo scorso inverno, la galleria nazionale di roma ha dedicato all‘artista 87enne la sua prima, grande retrospettiva.
last winter, the galleria nazionale in rome devoted a first major retrospective to the 87-year-old artist.

desta pertanto grandi preoccupazioni il fatto che la riforma del settore pubblico sia rimasta quasi nell'immobilismo durante lo scorso anno.
i believe that i have already answered the previous question with sufficient clarity in saying that the council, as such, does not adopt a position on issues relating to the intergovernmental conference.

durante lo scorso anno, il dibattito sull'integrazione si è ulteriormente intensificato, a livello sia dell'unione europea sia nazionale.
during the last year, the debate on integration has further intensified both at eu and national levels.

in primo luogo, nello scorso semestre si è conclusa la conferenza intergovernativa con l’ accordo sulla costituzione europea.
first, the intergovernmental conference closed during the last term with agreement on the european constitution.

in primo luogo, nello scorso semestre si è conclusa la conferenza intergovernativa con l’accordo sulla costituzione per l’europa.
first and foremost, the irish presidency has wound up the intergovernmental conference and forged an agreement on a constitution for europe.

signor presidente, purtroppo, come abbiamo previsto all' inizio della presidenza greca, durante lo scorso semestre sono state adottate decisioni che rafforzano il carattere ostile alla base, reazionario ed aggressivo dell' unione europea.
mr president, unfortunately, as we predicted at the beginning of the greek presidency, decisions were taken during the past six months of the greek presidency which reinforce the anti-grass roots, reactionary and aggressive character of the european union.