Usted buscó: e' a carico tuo (Italiano - Inglés)

a favore e a carico
in favor and load

testimone a carico
witness for the prosecution

a carico dell'organismo
affecting the body

a carico dell'organizzazione.
a carico dell'organizzazione.

a carico dell’organizzazione:
paid by the organization:

disturbi ematici e a carico del sistema linfatico
blood and lymphatic system disorders

tali traduzioni sarebbero a cura e a carico del richiedente;
these translations would be arranged and paid for by the applicants.

e' a carico del costruttore la riparazione ed eventuali pezzi di ricambio.
the engines and the accessories have the guarantee applied by the manufactures.

i costi di connessione online e a internet sono a carico dell'utente
online connection and internet connection charges are the user's responsibility

eseguito un test completo a vuoto e a carico a diverse velocità.
performance of an extensive no-load and load test at different speeds.

procedimento penale a carico di piergiorgio gambelli e a.
criminal proceedings against piergiorgio gambelli and others

requisiti di rendimento da rispettare contemporaneamente alla potenza nominale e a carico parziale di 0,3 pn
efficiency requirements to be met both at nominal output and at part-load of 0,3 pn

le sue indagini verrebbero condotte assiduamente, a carico e a favore106.
investigations must be conducted with all due despatch106 to assemble all evidence for and against the suspect.

il costo della spedizione e´ a carico del destinatario e verra´ conteggiato nella fattura.
delivery costs are the customer’s responsibility and will be calculated in the invoice.

– non e a carico del soggetto che riceve questo software il costo di imballaggi e altri generali.
– no money is charged to the person receiving this software, beyond reasonable cost of packaging and other overhead.

l’invio della merce ordinata verrà effettuato solo dopo la ricezione del pagamento, a rischio e a carico dell'acquirente
the items will be shipped after payment has cleared, at buyer's risk.

a carica automatica
with automatic winding