Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non è stato possibile accedere al file
unable to access file
Última actualización: 2008-02-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
congratulazione è possibile accedere al disco.
congratulation you can access the disk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui è possibile accedere al suo contenuto:
you can access the content in:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile accedere al sito della piattaforma \"{0}\".
unable to access platform site \"{0}\".
Última actualización: 2006-09-15
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e' possibile accedere a questa vista con l'url:
we can access it at the url
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' possibile accedere al programma di utilità successivamente dal pannello federazioni console.
you can access the utility later from the console federations panel.
Última actualización: 2007-12-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
non è possibile accedere al file «%1» in lettura
could not open file "%1" for reading
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e’ possibile accedere alla pista ciclabile della riviera ligure direttamente dall’hotel.
it is possible to get to the ligurian riviera cycle path directly from the hotel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È possibile accedere al primo piano anche dal giardino.
the first floor is reached also from the garden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indica la porta da dove sarà possibile accedere al server web.
indicates the port from where the web server will be accessed.
Última actualización: 2007-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sulla maggior parte dei veicoli, è possibile accedere al bagagliaio.
on most vehicles, access to the luggage compartment is possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
errore interno: non è stato possibile accedere al servizio keystore.
internal error:the keystore service could not be accessed.
Última actualización: 2007-08-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
non è stato possibile accedere al server proxy. il server non è disponibile
could not access proxy server. server is not available
Última actualización: 2013-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
essa raccoglie, smista ed instrada la posta fino ad un deposito regionale della royal mail.
it collects, sorts and delivers the mail to one of royal mail’s regional depots.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e’ possibile scaricare le relazioni dei workshop dal sito della fondazione all’indirizzo www.etf.eu.int.
workshop reports can be downloaded from the foundation’s homepage at www.etf.eu.int.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È inoltre possibile accedere al keystore a livello di codice chiamando secureplatform.getkeystore( ).
the keystore can also be accessed programmatically by calling secureplatform.getkeystore( ).
Última actualización: 2006-10-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
relazione provvisoria della royal mail holdings plc, non sottoposta a revisione contabile, per il semestre chiuso il 24 settembre 2006.
royal mail holdings plc, unaudited interim report for the half year ended 24 september 2006.
Última actualización: 2016-12-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sulle misure c 7/07 (ex nn 82/06 e nn 83/06) attuate dal regno unito a favore della royal mail
on the measures c 7/07 (ex nn 82/06 and nn 83/06) implemented by the united kingdom in favour of royal mail
Última actualización: 2016-12-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a partire dal 2006 il mercato postale nel regno unito è stato completamente liberalizzato, ma senza incidere sullo status né sugli obblighi della royal mail.
from 2006, the postal market in the united kingdom was fully liberalised, without affecting the status and obligations of royal mail.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il servizio postale della royal mail britannica È ad avviso dell’avvocato generale juliane kokott sostanzialmente esente dall’imposta sul valore aggiunto
in the opinion of advocate general kokott, the postal service of the royal mail in the united kingdom is, in principle, exempted from value added tax
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: