De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per essere il mio tutore.
and in a matter of days, they embark on a course to be my tutor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco, io vengo presto e il mio premio è con me, per
and behold, i am coming quickly, and my reward is
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"voglio essere il mio capo per un cambiamento", ha detto l'operaio ex ristorante e ristoratore aspirante.
“i want to be my own boss for a change,” said the former restaurant worker and aspiring restaurateur.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mi piace giocare e se sei carino con me io posso mostrarti quello che mi piace. tocco il mio corpo come se fossi tu a farlo. possiamo giocare insieme e divertirsi ...
i love to play and if you 'll be nice with me i can show you what i like. i'll touch my body as if you to do it. we can play together and have fun...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sto scrivendo qui per attirare la vostra attenzione a scegliere me per essere il vostro aupair o baby-sitter per i vostri figli amati.
i\'m writing here to draw your attention to choose me to be your aupair or nanny to your beloved children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per la famiglia che voglio stare con spero che vi piaccia come me ur aupair employee.i proverò il mio meglio per essere il vostro dipendente .. **originally translated from english**
to the family that i want to be with i hope you will like me as ur aupair employee.i will try my best to be your employee..
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12ecco, io vengo presto e il mio premio è con me, per rendere ad ognuno secondo le opere, che egli ha fatto.
12 “and behold, i am coming quickly, and my reward is with me, to give to every one according to his work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco, io vengo presto e il mio premio è con me, per rendere ad ognuno secondo le opere, che egli ha fatto.io sono l'alfa e l'omega, il principio e la fine, il primo e l'ultimo.
and when i heard and saw, i fell down to worship at the feet of the angel who showed me these things.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mio nome è christine da filippine. sono un infermiere professionale nel annuncio filippine sta attualmente lavorando come infermiera privata qui a riyadh, in arabia saudita. se scelto me per essere il vostro compagno a casa, farò del mio meglio per soddisfare ogni vostra esigenza.
my name is christine from philippines. i am a registered nurse in the philippines ad is currently working as a private nurse here in riyadh, saudi arabia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"no. la mia arte funziona quando l'anima di una persona che ha le qualifiche per essere il mio successore sta morendo, è un'arte che sposta solo temporaneamente la persona in questo mondo spirituale prima di dirigersi verso l'aldilà. 」
「no. my art works when the soul of a person who has the qualifications to be my successor is dying, it is an art that only temporarily moves a person to this spirit world before heading to the afterlife.」
Última actualización: 2018-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e ancora ieri ho potuto leggere sui giornali che un ministro competente per lo sport si sarebbe incontrato con il presidente santer, con il mio collega pádraig flynn e con me per dimostrare che la commissione non rispettava più la sentenza bosman della corte di giustizia.
i read yesterday in the papers that a minister- also in charge of sport- was going to come and see president santer, my colleague pádraig flynn and myself to tell us that the commission was no longer respecting the bosman ruling of the court.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
io e la mia famiglia abbiamo trascorso una settimana molto rilassante nel mese di luglio,posizione ottima,abitazione pulita,ho potuto tenere il mio cane con me per tutto il soggiorno cosa non ancora facile nel nostro paese.i propietari molto cortesi e gentili ma allo stesso tempo discreti,sicuramente ci ritornerò
i and my family spent a very relaxing week in july, great location, clean house, i was able to take my dog ??with me for the whole stay which was not yet easy in our paese.i owners very courteous and polite but at the the same time discreet, definitely will return (translated with google translate)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e' necessario che l' unione europea smetta di essere il red adair dell' economia in europa, intervenendo a monte, riflettendo sul mondo del lavoro quale sarà nei prossimi venti anni e definendo, infine, insisto e il mio gruppo con me, l' economia del quaternario che si baserà sulla vita associativa e su attività in ambito locale e che ci consentirà di realizzare il passaggio dall' utilità sociale all' utilità economica.
the european union has to stop being the red adair of economics in europe and intervene upstream, reflecting on the world of activity as it will be over the next twenty years. ultimately it has to define- i and my group insist on this- the quaternary economy, which will be based on community life and activities within easy reach and which will move us from social utility to economic utility.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
il mio oncologo e il mio neurochirurgo li incontrai in occasione del mio primo ricovero presso il st. john’s ward in crumlin. ricordo ancora come tutti fossero molto gentili e carini con me, incluse le infermiere.
on my first day in st john’s ward in crumlin, i met my oncologist and my neurosurgeon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
8non vergognarti dunque della testimonianza del signor nostro, né di me suo prigioniero, ma soffri anche tu con me per l'evangelo, sostenuto dalla potenza di dio, 9che ci ha salvati e ci ha chiamati con una santa vocazione, non in base alle nostre opere, ma secondo il suo scopo e grazia, che ci è stata data in cristo gesú prima dell'inizio dei tempi, 10ed ora è stata manifestata con l'apparizione del salvator nostro gesú cristo, che ha distrutto la morte e ha fatto risplendere la vita e l'immortalità per mezzo dell'evangelo, 11di cui io sono stato costituito araldo, apostolo e dottore dei gentili. 12per questo motivo io soffro anche queste cose, ma non me ne vergogno, perché so in chi ho creduto, e sono persuaso che egli è capace di custodire il mio deposito fino a quel giorno. 13ritieni il modello delle sane parole che hai udito da me nella fede e nell'amore, che sono in cristo gesú.
8 therefore do not be ashamed of the testimony of our lord, nor of me his prisoner, but share with me in the sufferings for the gospel according to the power of god, 9 who has saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace which was given to us in christ jesus before time began, 10 but has now been revealed by the appearing of our savior jesus christ, who has abolished death and brought life and immortality to light through the gospel, 11 to which i was appointed a preacher, an apostle, and a teacher of the gentiles. 12 for this reason i also suffer these things; nevertheless i am not ashamed, for i know whom i have believed and am persuaded that he is able to keep what i have committed to him until that day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: