Usted buscó: e’ un lavoro di una certa portata che (Italiano - Inglés)

e un lavoro di cesello.
it was her head.

e' un lavoro di ottima qualità.
it is a first.

si tratta di un cambiamento di una certa portata che sta migliorando la situazione in europa.
that is a change of some magnitude and it is making europe better.

auspico una discussione esauriente e un lavoro di cooperazione in materia.
i look forward to a thorough discussion and cooperation.

per diventare amministratori del mia è solitamente necessario avere svolto un lavoro di una certa entità nei tre mesi precedenti.
becoming an administrator usually requires consistent volunteer work in the preceding three months.

signora presidente, onorevoli colleghe e colleghi. oggi, presentando la relazione, concludo un lavoro di enorme portata.
madam president, ladies and gentlemen, in presenting this report today i have come to the end of a very major undertaking.

l' obiettivo finale deve essere allettante, quale potrebbe essere la conclusione di un accordo di una certa portata.
the ultimate objective must be attractive, such as the conclusion of an enhanced agreement.

il paragrafo 11 della relazione oostlander suggerisce di intraprendere un lavoro di ampia portata in materia costituzionale.
in paragraph 11 of the oostlander report, it is suggested that serious work be done on constitutional matters.

gruppi di lavoro, di progetto, cerchie di giovani, famiglie e altri gruppi dispongono pertanto di una certa sfera privata.
work groups and project groups, youth groups, families, and many other groups thereby find the oft-sought privacy they need.

anche la cooperazione aziendale e l'innovazione hanno bisogno di una certa stabilità delle condizioni di lavoro.
cooperation within firms and innovation also presuppose a certain stability in employment conditions.

È in corso un lavoro di vasta portata, che comprende discussioni bilaterali con le autorità nazionali garanti della concorrenza e le associazioni professionali, oltre all’elaborazione di consuntivi e di studi di settore.
a range of work is being undertaken, including bilateral discussions with national regulatory authorities (nras) and professional bodies, stocktaking exercises and sector studies.

esso copre altresì la spesa di assistenza tecnica connessa con i lavori di sistemazione di una certa entità.
it also covers technical assistance fees relating to major fitting-out operations for premises.

abbiamo notato una certa arbitrarietà in questo mancato rapporto e quindi abbiamo svolto anche un lavoro analitico.
we noted a certain arbitrariness in this lack of association, and so we also undertook some analysis.

comincio con il processo di pace in medio oriente. oggi, per la prima volta da lungo tempo a questa parte, abbiamo notizia, se non di una vera e propria svolta, quantomeno di un progresso di una certa portata.
first of all there is the middle east peace process where, for the first time in a long while, we now have, if not a breakthrough, then at least some clear progress.

sia che funzionino bene o meno, le macchine impongono il loro ritmo al nostro lavoro. il compito di preparare una certa portata è influenzato da quanto tempo il forno impiega per cucinare un ingrediente, da quanto tempo il microonde impiega per riscaldarne un altro.
whether they're working well or not, the machines impose a rhythm on our work.

da un giovane vigneto piuttosto esposto produciamo il nostro « dolcetto », vino di una certa qualità che deriva le sue caratteristiche da un lavoro iniziale di potatura e diradamento.
from a young and well exposed grapevine we produce our dolcetto, that obtains its characteristics thanks to the work of pruning and thinning out.

le opere eseguite con questa tecnica mostrano una certa contiguità con il contemporaneo lavoro di fontana.
sassu’s work in this medium shows a certain affinity with contemporary work being done by fontana.

il trattamentobatchrichiede una certa programmazione personalizzata per integrare i metadati alla struttura mets, l’utilizzo di mets comecontainerper pacchetti di informazioni per l’archiviazione richiede inoltre un lavoro di programmazione.
batch processing will require some customized programming to integrate your metadata into the mets structure. using it as the container for an archival information package will also require programming work.

la riparazione consiste nel ripristino della funzione originaria di una merce e può comprendere, in una certa misura, anche lavori di ricostruzione o di miglioria.
repair entails the restoration of goods to their original function; this may involve some rebuilding or enhancements.

b) turbine a condensazione con spillamento: il calore è prelevato estraendo una certa portata di vapore (spillamento) in un punto opportuno del ciclo termodinamico per inviarla all’utenza termica.
b) condensing turbine with bleed: the heat is removed by extracting a certain steam flow (bleed) at a suitable point of the thermodynamic cycle to send it to the user thermal.