Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
che succede se cancello il mio soggiorno?
what happens if i have to cancel my stay?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e che cosa succede se il consiglio non approva il presidente?
and if the council does not confirm the president, what then?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
che succede se il mio volo è in ritardo?
what happens if my flight is delayed?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che succede se cado nel peccato?
what if i get tripped up and fall back into sin?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che succede se non sono in casa quando arriva il pacco?
what happens if i am not at home when my delivery arrives?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che succede se ho più di una pagina web?
what happens if i have more than one website?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che succede se non trovo l'autista?
what happens if i can't locate my driver?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che succede se il mio partner impiega 6 mesi per configurare il mio servizio?
what happens if my partner takes 6 months to configure my service?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che succede se il consiglio si ostina e respinge le proposte della commissione?
what happens if the council is adamant and rejects the commission 's proposals?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
che succede se cade la mia connessione internet mentre gioco?
what happens if i lose my internet connection while playing?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che succede se la biglia è più pesante (figura 6)?
what about a heaver marble (figure 6)?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che succede se ottengo più di un bonus? vanno persi?
what happens if i get multiple boosters? will they be lost?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che succede se intanto, prima del 2006, si verifica un incidente?
what actually happens if there is some sort of mishap before 2006?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
c) e che succede quando ci troviamo a dover rompere una relazione?
c) what happens when we find that we must break off a relationship?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di certo, anche se lasciamo il romanzo da parte, la storia non cambia.
but even if we leave the novel out of it, not much changes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma che succede se il parlamento si oppone a una misura di esecuzione e la commissione non accoglie l' obiezione?
but what happens if parliament objects and then the commission does not accept its objection to an implementing measure?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
che succede se la commissione decide di non dar seguito a un'iniziativa dei cittadini?
what happens if the commission decides not to act on a citizens' initiative?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che succede se lo spirito di questo mondo mi seduce, e se cado e torno indietro?".
what if the spirit of this age seduces me, and i slip and become a castaway?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se lasciamo il tutto alla buona volontà degli uomini, tanto per dire, non si otterrà alcun cambiamento.
i would like to draw your attention to the greatest inequality of power that exists: the one between men and women, and i would like to thank the for her report, which once again emphasises the need for parity.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e' un aspetto molto drammatico: dobbiamo preparare il settore per la generazione più giovane, perché se lasciamo che questi giovani perdano vitalità, la vite morirà e con questa il settore.
it is a very poignant point: we must prepare for the younger generation because if we allow these young people to wither then the vine dies and with it the industry.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: