Usted buscó: e consegne piu veloci dal momento dell'ordine (Italiano - Inglés)

e garantito il corretto controllo della produzione dal momento dell'ordine sino all'imballaggio del prodotto finito.
it is guaranteed the corrected manufacturing control from the moment of the order until to the packing of the finished product.

l'ordine pianificato per l'articolo '%1' è stato modificato dal momento dell'ordine.
planned order for item '%1' has been changed since the time of order.

tempo di produzione: 15-30 giorni dal momento dell'ordine fino al momento della spedizione dal nostro magazzino.
lead-time of production: 15-30 calendar days from moment of order to the moment of dispatch from our warehouse.

una scommessa che ha pagato positivamente visto che per acquistare uno di questi gioielli del mare, creati dalla ferretti, si deve attendere anche più di un anno e mezzo dal momento dell’ordine.
this was a gamble that paid off, as testified by the fact that anyone wanting to buy one of the seagoing gems created by ferretti has to wait a year and a half or even more for the privilege.

tramite il nostro collaudato meccanismo seguiamo con il cliente che ci contatta telematicamente (email o skype) o telefonicamente dal momento dell’ordine fino alla consegna.
through our proven mechanism, we keep in touch with the customer who contacts us electronically (e-mail or skype) or by telephone from the time of the order to delivery.

la scrittura è invece molto più veloce, dal momento che gli aggiornamenti sono aggiunti ad un log.
writing is much faster as only updates are appended to a log.

mahjong è su facebook rappresentata anche bene, e spesso si gioca, dove ha ottenuto noioso veloce, dal momento che solo 6-7 diverse modalità sono.
mahjong is on facebook also represented well, and is often played, where it got boring fast, since it only 6-7 various arrangements are.

questa gara equivale, per distanza, ad un esatto giro di pista. e' compresa nell'ambito delle gare veloci, dal momento che richiede lo sviluppo di alti picchi di velocità per tutto il percorso. alla velocità si abbina la capacità di resistere, ininterrottamente, ad uno sforzo elevatissimo.
this race is equal to distance, to an exact lap. e 'included in the sprints, since it requires the development of high peak speed for the entire route. combines the speed, the ability to withstand, without interruption, to a very high effort.

per favore, sappiate che noi accettiamo le cancellazioni degli ordini solo entro le 24 ore dal momento dell'ordine. se desiderate cancellare l'ordine, dovete contattare il nostro team di supporto tramite il servizio di online support o per email (contattateci) e informateci sulla vostra decisione.
please note that we accept order cancellations only within 24 hours after your order has been placed.if you wish to cancel your order, you should contact our support team via online support service or email (contact us) and let them know of your decision.

per il territorio italiano la ditta corretto suite s.r.l. socio unico e i suoi partner hanno predisposto un sistema di gestione del magazzino affinché, dal momento dell'ordine all'evasione dello stesso, non intercorrano più di 2 giorni e la consegna sia effettuata entro 5 giorni lavorativi. l'orario di consegna del corriere avviene dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 17.00. gli ordini ricevuti sabato e domenica verranno processati il lunedì successivo; gli ordini ricevuti durante i giorni festivi saranno evasi il giorno lavorativo successivo. in ogni caso i tempi di consegna sono forniti unicamente a scopo indicativo e non sono quindi vincolanti.
for delivery on italian territory company corretto suite s.r.l. socio unico and its partners have prearranged a stock management system in order to manage the orders in maximum 2 days and deliver them within 5 working days deliveries will take place from monday till friday, from 9 am to 5pm. orders received on saturday and sunday will be processed on monday; orders received on national holidays will be processed on the first coming working day. in any case, indicated delivery times are approximate and not binding.