Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
risparmio di tempo
time saving
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
grande risparmio di tempo rispetto al lavoro manuale
great time savings compared to manual work
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- risparmio di tempo
- saves time
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grande risparmio di materiale grazie alla precisione della lavorazione
huge material saving due to exact processing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno sguardo capace di tessere
a vision that can build
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serie di tessere da utilizzare.
the tile-set to use.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
presentazione delle nuove collezioni e di tessere spazi
launch of the new collections and presentation of the book weaving spaces
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò con un grande risparmio economico atteso nel tempo.
this along with a great cost savings expected over time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'insieme di tessere da usare.
the tile-set to use.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questo significa un grande risparmio di costi e di maggiore valore residuo di scarti.
this means a big cost saving and higher residual value of scraps.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo colloquio permette di tessere legami fraterni.
this convention was an occasion to create fraternal ties.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un gioco di tessere standard di mahjong include:
standard mahjong set of tiles includes:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
shisen-sho, gioco di tessere simile a mahjonggname
shisen-sho mahjongg-like tile game
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mostra un suggerimento, quale coppia di tessere rimuovere.
show a tip, which two tiles to remove next.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
grande risparmio di tempo nella ricerca delle cellule ed eliminazione della fototossicità dalla luce fluorescente durante la messa a fuoco.
save time searching for your cells and eliminate photo-toxicity from fluorescent light during focusing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nuovo cinematico consente di dimezzare i componenti della macchina con conseguente semplificazione del montaggio e dell'assistenza e grande risparmio di tempo e di costi.
the new kinematic allows to decrease the machine components with consequent simplification of assembly and of assistance, and great saving of time and costs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre, gli studi di cui disponiamo dimostrano che si può ottenere un grande risparmio di energia incoraggiando la ricerca per migliorare il rendimento dei motori.
furthermore, the studies available show that major energy savings could be made by encouraging research into improving engine performance.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i nostri prodotti si contraddistinguono soprattutto per una percentuale di riconoscimento all'avanguardia che lavora nel contempo con grande risparmio di risorse.
"our products feature an excellent detection rate, while at the same time also using resources very sparingly.
Última actualización: 2017-02-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
risparmio di tempo: l'allineamento rapido consente di incrementare la produttività dell'esperimento su animali di piccole e grandi dimensioni
save time: fast alignment allows you to increase your experiment throughput on small and large animals