Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cara la tua citta, franco
dear your city, franc
Última actualización: 2023-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
metti i libri di magia nella tua sacca da viaggio e parti per un viaggio lungo e lontano! la città dei maestri sembra deserta, vi sono fili di ragnatela dappertutto, le case sono vuote e devastate.
put magic books into your road bag and go on far and long journey! the masters' town looked as if people left it long ago - the laces of web were everywhere and all the houses were empty and devastated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
signor presidente, la proposta di risoluzione che presentiamo ha l' obiettivo di attirare l' attenzione su un paese piccolo e lontano, la sierra leone, dove sembra che tutto sia orribile, forse tutto meno la bellezza del paesaggio, la ricchezza della terra, sebbene tale ricchezza nasconda diamanti che a volte sono la causa della tragedia, nonché la bontà di molti dei suoi abitanti.
mr president, the motion for a resolution we have tabled aims to draw attention to a small, distant country- sierra leone. it is a country where everything appears to be horrible, except maybe the beauty of its countryside, the wealth of its land- although this wealth hides diamonds which are often the cause of tragedy- and the kindness of many of its inhabitants.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: