Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scusa se rispondo solo ora
sorry if i answer only now
Última actualización: 2019-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir
Última actualización: 2021-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e scusa se ti amo e se ci conosciamo
and i will always love you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scusa se ti sto disturbando
am i bothering you ?
Última actualización: 2020-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e scusa se non parlo piano
and yet
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allora io intervenni: swami, scusa se ti faccio una domanda.
then i said, “bhagavan, excuse me for asking this question.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sara il vento, sara il tempo, sara... fuoco! e scusa se ti amo e se ci conosciamo
must be the wind, must be the weather, must be... fire!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scusa mi se ti rispondo solo adesso, ma negli ultimi giorni no ho avuto tempo di controllare la posta. per sabato comunque siamo d'accordo, ti chiamo quando stiamo per arrivare. ti abbraccio.
sorry if i answer you only now, but in the last few days i have not had time to check the mail. for saturday, however, we agree, i'll call you when we're about to arrive. a big hug.
Última actualización: 2018-12-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
se ti riferisci all'uso dei suoni sintetici, ti rispondo con un sonoro "sì"!
if you're referring to the use of synthesized sound, a resounding "yes"!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
scusami se ti rispondo, mi hai chiesto di non farlo ma ad una e-mail come questa si dovrebbe rispondere, penso, perché mi sembri alquanto arrabbiato e disperato.
sorry for this reply, i know you asked me not to. but an e-mail like this should be replied i think, because you sound pretty angry and desperate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
davvero vi chiedo di darci una risposta o dirci a chi dobbiamo rivolgerci a vostra amministrazione a riferire la nostra situazione, ciao, grazie e scusa se ti disturbo, ma in realtà siamo davvero nei guai 'ancora dispiaciuto e ringrazio
i really would ask you to give us an answer or tell us to whom we should turn in your administration to report our situation, hello, thanks and sorry to bother you, but in fact we are really in trouble 'still sorry and thank
Última actualización: 2016-02-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: