Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"sono soddisfatto di quello che ho fatto".
david walliams provided a voice of sanity, saying: "i do worry that simon has lost his mind".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e questo è quello che ho fatto.
and that’s what i did.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sì, certamente sono orgogliosa di quello che ho fatto.
- yes, of course i am proud of what i have done.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e questo è esattamente quello che ho fatto.
it seems i’ll make it also this time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo è quello che ho fatto.
and what should i have done in each of the countries?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"dopo tutto quello che ho fatto!"
after all i've done!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
semplicemente non piaceva quello che ho fatto.
they just didn’t like that i did it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io sono sicura di me
i'm pretty sure of myself
Última actualización: 2021-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il mio corpo è diventato debole a causa di quello che ho fatto.
my body has become weak because of what i've done.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
molti non sono sicuri di quello che succederà a loro
many are not sure what is going to happen to themselves,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non sono sicura di cosa sia successo.
i’m not sure what happened.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non sono sicura di aver abbastanza tempo
i thought i answered you
Última actualización: 2021-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono sicuro che è quello che vogliamo.
i am sure that we want this to happen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
no, sono sicura di non averli mai sfidati.
no, sono sicura di non averli mai sfidati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chiese uiara. non sono sicura di aver capito.
uiara asked. “i’m afraid i don’t understand.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so che-ho fatto tutto quello che potevo.
i know that i have done all i could.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e sono sicuro di tornare!
and i am sure to return!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho votato a suo favore, singor commissario, e sono sicuro di aver fatto bene.
i voted in your favour, commissioner, and i am sure i was right to do so.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in cambio noi potremmo fare qualcosa di carino per lui. non sono sicuro di quello che.
in exchange we could do something nice for him. i’m not sure what.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono stato ossessionato facendo quadrato tessuto pezzi recentemente. non sono sicuro di quello che ho intenzione di fare con loro.
the pink is seed stitch and the blue is ribbed hdc. i have been obsessed with making square fabric pieces lately. i’m not sure what i’m going to do with them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: