Usted buscó: e teme che sia andata smarrita (Italiano - Inglés)

come pensi sia andata?
how do you think it went?

ed anche a questo proposito è bene che sia andata così.
and that too is a good thing.

il cese è preoccupato e teme che questo non accada.
however, the eesc has its concerns and fears that this may not happen.

teme che non guarirà mai più.
now he has fear that he cannot ever recover again.

si teme che possa essere costoso.
there was a concern that that would be expensive.

nel 1973 una fonte di cobalto 60 è andata smarrita nel mare del nord e non è mai più stata ritrovata.
in 1973 a cobalt 60 source was lost in the north sea, never to be found again.

roberto teme che tutti lo prendano in giro.
roberto fears that everyone will make fun of him.

(mi sorprende che sia andato in perù.)
(i'm surprises me that have gone to peru.)

gasciajeva ora teme che il suo parente venga ucciso.
gashayeva is afraid that her relative will be killed.

si teme che il bilancio delle vittime possa aggravarsi.
it is feared that the number of victims could increase.

la onorevole mccarthy teme che ci stiamo muovendo troppo rapidamente.
mrs mccarthy is concerned that we are moving very fast.

la gente ha paura di perdere il lavoro e teme la globalizzazione.
people are afraid of losing jobs, and they are afraid of globalisation.

grazie per aver reso la mia prenotazione ma temo non mi aspettavo di essere in questo modo e teme che non poteva essere hotel 3 stelle
thank you for making my booking but am afraid i did not expect it to be like this and afraid that hotel could not be three stars.

o'dwyer teme che in questa materia si otterranno progressi limitati.
he feared that only limited progress would be made in this matter.

il settore continua a ripetere che non vuole un accordo a tutti i costi e teme che si firmi un accordo solo per salvare le apparenze.
the sector keeps on repeating that it does not want an agreement at just any price, and it is afraid that an agreement will be signed just to save face.

non crede che ciò permetta necessariamente di conseguire la semplificazione auspicata e teme che possa creare complicazioni in altri settori, che ne annullerebbero i benefici previsti.
it does not feel that this would necessarily achieve the intended simplification and fears that it might lead to complications in other directions which would out-weigh the anticipated benefits.

l'opposizione iraniana teme che i mullah coglieranno l'occasione per distruggerli.
the iranian opposition fears that the mullahs will take the opportunity to destroy them.

nella tundra, biotopo poco popolato, il falcone è feroce e teme moltissimo l’essere umano.
when in the tundra, little populated biotope, the falcon is ferocious and greatly fears the human being.

ecco il risultato della politica di proibizionismo: ciò è andato smarrito fra la prima e la seconda lettura.
those are the results of a policy of prohibition, and we have managed to lose them between the first and second readings.

il comitato si interroga inoltre sul senso dell'avverbio "principalmente" impiegato nella definizione delle società di partecipazione assicurativa" (lettera h) e teme che sia oggetto di interpretazioni divergenti da parte delle autorità di vigilanza
the esc also wonders what is meant by the word "mainly" in the definition of an insurance holding company in article 1(h), and fears this will be interpreted in different ways by supervisory authorities.