Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e prego che tu non pensi male di me
and i'm praying that you don't think less of me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tu di me la mia meta
and music of the past
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbandonarono quindi il villaggio e non si sentì più parlare di loro.
they then fled the village, never to be heard from again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le avrei voluto parlare di me
all of me, all love has to bring
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tu, non meno di me, eri lieta che ci fosse.
what i did not realize was that, even in the most utterly selfish desire, there is always a spark of love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tu non riderai,
and you know the shore
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tu non hai veduto.
it will not prove things.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tu non sei piu' mia.
you and me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie a perfectstoke, non sentirai più la differenza.
with perfectstoke, you won't feel the difference.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
e tu non sei unico vero?
and you aren’t single are you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che devono fare per salvarsi, per sentire parlare di me
to hear, and to talk about me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a quel punto, non si può più parlare di libertà di espressione o di religione.
then it is no longer an issue of freedom of expression and freedom of religion.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
da oggi non sentirai più la presenza del tuo gatto in casa!!!
from now on, you will not smell your cat anywhere in your house!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tu non mi hai conosciuto, filippo?
and yet hast thou not known me, philip?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«tu non puoi nulla contro di me!» disse la morte.
"you cannot prevail against me," said death.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
da questo momento in poi non si può più parlare di sollevazione popolare spontanea, cioè di intifada.
from then on we cant speak of spontaneous popular insurrection, so that intifada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imparerai una brutta lezione e tu non lo sai,
you are going to learn a very harsh lesson, and you do not know it,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa vita ti sfugge e tu non la fermerai?
you and me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tu non hai mangiato, "pili brunda".»
"only one," the sheriff said, "and he's a strange one."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ancora stanco, e tu non sarà ancora abbastanza riposato per
still tired, and you will still not be sufficiently rested to
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: