Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
signor presidente, la settimana scorsa i guerriglieri colombiani della farc hanno barbaramente assassinato l' ex governatore della provincia colombiana di antioquia, signor gaviria, e il suo consulente per il processo di pacificazione, l' ex ministro della difesa echeverri- con i quali si era incontrata una delegazione di quest' assemblea- insieme ad altre otto persone che appartenevano all' esercito e ai servizi di sicurezza nazionale, dopo un periodo di prigionia in condizioni disumane.
mr president, last week, the former governor of the colombian province of antioquia, mr gaviria, and his peace adviser, mr echeverri, with both of whom a delegation from this parliament had met, were, together with eight other people belonging to the army and the state security services, shamefully assassinated by the guerrilla forces of the colombian farc who had been holding them prisoner under cruel conditions.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: