Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
efficientamento energetico:
energy efficiency:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
un modello di efficientamento energetico
: a model of energy efficiency
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
climaveneta per l’efficientamento energetico:
climaveneta for energy performance improvement:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efficientamento degli impianti e salvaguardia ambientale
plant efficiency enhancement and environmental protection
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verifica della presenza di sistemi di efficientamento
verification of the presence of systems to improve efficiency
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enel: incentivi per interventi di ristrutturazione energetica ed efficientamento
enel: economic incentives for energy efficiency interventions
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i processi organizzativi e di efficientamento delle risorse energetiche;
organisational processes and the efficiency of energy resources;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proposta detrazione fiscale al 55% per efficientamento energetico degli edifici
: proposed tax deduction at 55% for energy efficiency of buildings
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
efficientamento energetico scuole provincia di milano (65 milioni di euro)
energy efficiency at schools in the province of milan (eur 65 million)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a reggio emilia un progetto pilota di efficientamento energetico in strutture di edilizia sociale
in reggio emilia, a pilot project to improve energy efficiency in structures of social housing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il propeller ha sottolineato inoltre che si dispone un efficientamento degli organi di governo per le adsp.
propelling has emphasized moreover that a efficientamento of the organs of government for the adsp is arranged.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fermo restando il recepimento della direttiva comunitaria sull’efficientamento energetico, il governo ha...
without prejudice to the implementation of eu directive on energy efficiency, the government decided to develop the technical and financial issues for the extension of tax incentives in the field of energy saving and...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno è la mancanza di fondamento giuridico per le fonti energetiche rinnovabili e l' efficientamento energetico.
one problem is the lack of legal base for renewable energy and energy efficiency.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a reggio emilia un progetto pilota di efficientamento energetico in strutture di edilizia sociale efficienza energetica mag-13
in reggio emilia, a pilot project to improve energy efficiency in structures of social housing energy efficiency may-13
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14 ottobre: on line il nuovo comunicato stampa: climaveneta per l’efficientamento energetico dei datacenter esistenti
14 october: the new press release "climaveneta for energy performance improvement" now on line
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
per finire, devono essere forniti incentivi adeguati, ad esempio sgravi fiscali, proporzionali alla portata degli interventi di efficientamento.
finally, appropriate incentives should be provided, such as tax relief, proportional to the extensive measures of efficiency.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.1 il cese, ai fini di una semplificazione ed efficientamento dello strumento ice, avanza le seguenti proposte di riforma del regolamento:
6.1 the eesc would suggest the following proposals for reforming the regulation with a view to making the eci mechanism simpler and more effective:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
argomento del convegno sarà la presentazione di un modello ideato e pensato per risolvere il problema dell’efficientamento di strutture pubbliche, accompagnato da una idonea attività di
topic of the conference will be the presentation of a model conceived and designed to solve the problem dell'efficientamento of public facilities, accompanied by a suitable activity
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e un primo accordo con i sindacati è «stato raggiunto «sugli esuberi e sul piano di efficientamento dei costi del lavoro».
also, an initial agreement with the unions on redundancies, and on a plan for improved labour-cost efficiency, has “been reached.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abruzzo: evidenzia come manchi un riferimento all’interazione tra la sen e il burden sharing, sia in termini di investimenti, sia di efficientamento delle reti.
abruzzo: shows how there is a reference to the interaction between the sen and the burden sharing, both in terms of investments, both to improve the efficiency of the networks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: