Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chi ha inventato il prosciutto?
who invented prosciutto?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi ha inventato il materasso ad acqua?
who invented the waterbed?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"il capitale non ha inventato il pluslavoro.
“capital has not invented surplus-labour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
chi ha inventato la cartamoneta?
where are the banknotes printed?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi ha «inventato» lo sci ?
who “invented” skiing ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nessuno per esempio ha "inventato" il computer.
for example, nobody "invented" computers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
chi ha inventato il bloody mary e chi il nome cocktail?
who invented the bloody mary and who the workd cocktail?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi ha inventato il “business format franchising” odierno?
who invented today’s ‘business format franchising’?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oppure dicono: “lo ha inventato”.
(or do they say, 'he has forged it'?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nessuno di noi ha inventato l’amore.
nobody has invented love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tizio che ha inventato il trapano petrolio, ma non ha brevetto.
the guy who invented the oil drill, but didn’t patent it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
296. l'intelligenza ha inventato l'ignoranza...
296. the intelligence invented ignorance...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
184. l'uva pensa che sia stato la vigna che ha inventato il vino...
184. the grape thinks it was the vine that invented the wine...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prima che la lampadina ha inventato il fonografo, che è una semplice forma di grammofono.
before the light bulb he invented the phonograph which is a simple kind of gramophone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la religione l'ha inventata il diavolo!
the devil invented religion!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre, clever pool cleverstone ha inventato il sistema, una struttura innovativa combina pannelli di alluminio calcestruzzo di qualità elevata.
in addition, clever pool cleverstone invented the system, an innovative structure combines aluminum panels concrete high quality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando thomas edison ha inventato il fonografo verso la fine di 1870s, lo ha considerare come "un ripetitore del telefono".
when thomas edison invented the phonograph in the late 1870s, he considered it to be a “telephone repeater”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dio benedica chi li ha inventati!
god bless whoever invented them!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– signor presidente, esimio, una massima del popolo irlandese recita: “ dio ha inventato il per impedire agli irlandesi di dominare il mondo” .
– mr president, dear taoiseach, there is an irish saying to the effect that god invented whiskey in order to prevent the irish from dominating the world.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: