De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elemento calcolato
calculated &item
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
crea elemento calcolato...
create calculated item...
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
inserisci elemento calcolato
insert calculated item
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
inserisci elemento calcolato in
insert calculated item in
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
posiziona l'elemento campo calcolato sulla selezione.
place the calculated field element onto the section.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
impossibile immettere del testo nella cella di un elemento calcolato.
text cannot be entered into a calculated item cell.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
impossibile modificare la formula di un elemento calcolato mentre viene utilizzato il calcolo personalizzato.
you cannot edit the formula for a calculated item while custom calculation is used.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le formule della tabella pivot possono riferirsi solo a elementi nello stesso campo dell'elemento calcolato.
pivottable formulas can only refer to items in the same field as the calculated item.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
impossibile ordinare per valori il rapporto di tabella pivot in quanto contiene un elemento calcolato o un riferimento di posizione.
the pivottable report could not be sorted by values, because it contains a calculated item with a positional reference.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
innanzitutto è calcolato un ammontare base che riflette gli elementi quantitativi.
first a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la ’dimensione dell’elemento di risoluzione minimo’ è calcolata con la formula seguente:
the "minimum resolvable feature size" is calculated by the following formula:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cwpws8216e: il valore classificazione dell'elemento (uri: \"{0}\") calcolato non corrisponde al valore \"{1}\".
cwpws8216e: calculated digest value of the element (uri: \"{0}\") does not match with the value \"{1}\".
Última actualización: 2007-02-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cwpws8218e: il valore firma calcolato dell'elemento signedinfo non corrisponde al valore \"{0}\".
cwpws8218e: calculated signature value of the signedinfo element does not match with the value \"{0}\".
Última actualización: 2007-02-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elementi calcolati
calculated items
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad: