Usted buscó: eliminare l'elemento della discussione (Italiano - Inglés)

eliminare l'elemento?
are you sure you want to delete this item?

per eliminare l'elemento.
delete the item.

impossibile eliminare l'ultimo elemento della legenda.
cannot delete last entry in legend.

impossibile eliminare l'elemento.
you cannot remove this item!

eliminare l'elemento selezionato?
are you sure you want to delete this item?

impossibile eliminare l'elemento selezionato.
this item cannot be deleted.

chiusura della discussione
closure of a debate

in effetti vorrei eliminare la parola problema della discussione.
i should actually like to keep the word problem out of the discussion.

si tratta però anche dell' unico elemento della discussione che mi trova d' accordo.
that, however, is the only part of this debate with which i agree.

usare un editor di testo per eliminare l'elemento della serie di correlazioni e tutti gli elementi di proprietà.
use a text editor to remove the correlation set element and all of the property elements.

consenti ricerca e indicizzazione di elementi della discussione
enable search and indexing of discussion items

e' uno degli elementi della discussione che dobbiamo esaminare direttamente.
it is one of a number of elements in this discussion that we have to take up directly.

il secondo elemento della discussione di stasera è lo stato di attuazione del pacchetto globale di misure economiche deciso a marzo.
second element in tonight's discussion: the state of implementation of the comprehensive march package of economic measures.

il secondo elemento della discussione sui temi economici è lo stato di attuazione del pacchetto globale di misure economiche deciso a marzo.
second element in the economic discussion: the state of implementation of the comprehensive march package of economic measures.

vorrei soffermarmi, a tal proposito, su due elementi della discussione svoltasi nell' ultimo anno e mezzo e sul periodo che ci attende.
on that point, i want to address two aspects of the debate over the past eighteen months, and a period of time that lies ahead of us.