Usted buscó: energia alle bobine che fanno girare (Italiano - Inglés)

le lingue che fanno girare la logosfera
the languages which make the logosphere go round

in voltafaccia non segua rulevoe fanno girare girare piu, che necessario.
at turn it is not necessary to turn a steering wheel more than it is necessary.

lo stesso procedimento è adottato alle bobine dei motori
the same procedure is applied to the motor coils

da oltre tre decadi, il nome stuart weitzman è sinonimo di sandali firmati e tacchi che fanno girare la testa.
for over 35 years, the name stuart weitzman has been synonymous with designer sandals and heels that make heads turn.

È proprio quello di cui hanno bisogno tutte le lingue che fanno girare il pianeta economico e globalizzato della nostra epoca.
this is already enough for all the languages that make today’s economic and globalized world go round.

probabilmente perche' alcuni giocatori lo fanno girare sopra le carte data la sua forma a girandola.
probably perche' some players make it to turn over the playing cards given its shape to turning it.

durante la ricarica delle batterie il gruppo elettrogeno fornirà energia alle utenza in servizio
during the recharge of the batteries the generator group it will furnish energy to the user in service

esso fornisce un flusso costante di energia alle nostre case e le nostre fabbriche e tale.
it provides a steady stream of energy to our homes and our factories and such.

non solo ti fanno girare per essere il re del letto tuttavia sarà probabilmente darà inoltre un ulteriore piacere e intimità con il vostro partner.
it does not just make you turn out to be the king of the bed however it will probably additionally give extra pleasure and intimacy to your partner.

il grande risparmio deriva proprio dalla virtualizzazione dei dischi interni presenti sugli stessi server x86 che fanno girare l’hypervisor, presentandoli come una san virtuale alle vm.
in fact, the big advantage comes from the virtualization of the internal disks on the same x86 servers that run the hypervisor, presenting a virtual san to the vms.

il progetto che eurologos alimenta è di dotarsi di 50 sedi entro il 2005, garantendo così ai suoi 4 000 attuali clienti su 4 continenti le 50 lingue che fanno girare l’economia mondiale.
the project that drives eurologos is to set up 50 offices by 2005 thus guaranteeing its 4,000 current clients on 4 continents the 50 languages that will make the economy go round.

e questa grazia, che toglie energia alle forze del caos e del male, è nel cuore del mistero e del ministero della chiesa.
and this grace, which defuses the powers of chaos and evil, is at the heart of the church’s mystery and ministry.

il fabbricante deve compilare un modulo di documentazione tecnica che consenta una valutazione della conformità del prodotto che consuma energia alle prescrizioni della misura di esecuzione applicabile.
a technical documentation file enabling an assessment of the conformity of the eup with the requirements of the applicable implementing measure shall be compiled by the manufacturer.

un sistema di pulizia di nuova concezione lava i turioni di asparago da tutti i lati. le spazzole rotanti fanno girare i turioni di asparago l’uno dopo l’altro.
a newly-designed cleansing system washes all sides of the asparagus.

attualmente l'etichettatura nutrizionale deve comprendere almeno informazioni relative all'energia, alle proteine, ai carboidrati e ai grassi.
at the moment nutrition labelling must consist of at least energy, protein, carbohydrates and fats.

tuttavia sappiamo che c'è un rovescio della medaglia al quale dobbiamo fare attenzione: i diversi enti non sono in grado di erogare energia alle medesime condizioni.
however, there is another side to the coin which people should be aware of, namely that the various energy providers cannot supply on equal terms.

ritengo comunque che questa limitazione della consultazione ai" cittadini interessati" vada a discapito del principio di partecipazione dei cittadini e che sottragga tempo e energia alle autorità competenti.
such restriction is odd from the point of view of public participation, and also squanders the time and energy of the authority itself.

il vero obiettivo però- la relazione lo dichiara chiaramente- è quello di assoggettare la costruzione e la manutenzione delle infrastrutture nel settore dell' energia alle leggi di mercato.
the real issue, however- as the report makes quite clear- is to make the construction and the maintenance of infrastructures in the field of energy subject to the laws of the market.

ma anche le difficoltà di accesso ai servizi di trasporto e di comunicazione, all’energia, alle risorse idriche e ai servizi igienico-sanitari rappresentano ostacoli per la crescita economica.
limited access to transport and communication services, energy, water and sanitation also constrains economic growth.

- la prevenzione dell’intervento dei sistemi automatici di protezione che altrimenti provocherebbero l’interruzione dell’erogazione di energia alle utenze collegate allo stabilizzatore;
- prevention of the automatic safety devices intervention that would otherwise cause the suspension of power supply to users connected to the stabilizer;