Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nostra sorella era stata disonorata.
our sister had been dishonored.
Última actualización: 2017-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tale decisione era stata preceduta da:
the milestones were:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non c'era stata alcuna invasione.
there was no invasion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la capacità era stata semplicemente esaurita.
the capacity was simply exhausted.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
l'offerta era stata presentata lunedì
the offer was introducedmonday
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche seira era stata chiaramente impressionata.
seira was also clearly impressed.
Última actualización: 2018-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perché era stata prevista un'impostazione preventiva?
why was there a preventive approach?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
non abbiamo neanche visto la relazione sullo statuto che era stata richiesta dall' ultimo parlamento.
we have not even seen the report on the statute that was asked for by the last parliament.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
la richiesta era stata precisa ed onirica al tempo stesso.
the require had been together clear and dreamlike.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il presidente informa che l'interpretazione dal finlandese era stata richiesta, ma che non è stato possibile ottenerla.
the president noted that finnish interpretation had been requested but could not be obtained.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
era stata richiesta da numerosi colleghi e quando l' ho proposta mi pare avesse incontrato il consenso di tutti.
it is something that many members had requested and when i proposed it, i believe that it met with the approval of the majority of the house.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: